1
00:00:54,810 --> 00:00:57,990
الكتاب في الأساس
أخذ القراء كرهائن.

2
00:00:58,100 --> 00:00:59,410
أنت تجبر شخصًا ما على الإنفاق

3
00:00:59,486 --> 00:01:01,525
خمس، ست، سبع، ثماني ساعات
دماغك.

4
00:01:02,625 --> 00:01:04,495
الناس لديهم وقت أقل الآن.

5
00:01:04,520 --> 00:01:07,570
منذ 10 سنوات،
كان لديك كتاب من أكثر الكتب مبيعاً.

6
00:01:07,690 --> 00:01:09,900
الآن الناس مشبعون
بالمعلومات.

7
00:01:10,020 --> 00:01:11,980
لديهم كل
عذرا لعدم القراءة.

8
00:01:12,100 --> 00:01:16,070
والحقيقة هي أن الكتاب لديهم
شرعية أقل الآن

9
00:01:16,190 --> 00:01:17,820
من أي وقت مضى.

10
00:01:18,980 --> 00:01:20,270
لكي لا يثبط عزيمتك،

11
00:01:20,400 --> 00:01:22,980
ولكن قبل 10 سنوات
كان الوقت الخطأ

12
00:01:23,100 --> 00:01:25,070
للمغادرة وتصبح يتقلص.

13
00:01:25,940 --> 00:01:28,200
شعرت بالسوء الشديد،
كان مثل الانتحار.

14
00:01:28,310 --> 00:01:30,190
هدر متعمد للمواهب.

15
00:01:30,310 --> 00:01:33,030
شعرت أنني قطعت نفسي
عاطفيا.

16
00:01:33,140 --> 00:01:34,190
يمين.

17
00:01:34,310 --> 00:01:37,240
- آسف أن أكون صريحا جدا.
- لا، تفضل.

18
00:01:37,350 --> 00:01:40,110
ولكن عليك أن تعرف النتيجة.

19
00:01:41,140 --> 00:01:44,240
أنت تقول الكتابة
هي أولويتك مرة أخرى.

20
00:01:44,350 --> 00:01:45,700
رائع.

21
00:01:45,810 --> 00:01:48,620
ولكن كلانا يعرف
الإلهام كذبة

22
00:01:48,730 --> 00:01:50,900
والعمل الجاد لا طائل منه.

23
00:01:51,010 --> 00:01:52,570
الناس يكتبون بجنون

24
00:01:52,680 --> 00:01:54,690
وينتهي الأمر بلا شيء.

25
00:01:54,810 --> 00:01:57,360
ويعتقدون أن لديهم فكرة،

26
00:01:57,480 --> 00:01:59,980
لكن الخيال ليس موضوعا.

27
00:02:00,100 --> 00:02:01,820
الخيال يدور حول العناصر

28
00:02:01,930 --> 00:02:03,230
اثارة عملية.

29
00:02:03,350 --> 00:02:05,190
أو يمكن أن يكون قبل
العملية الحالية،

30
00:02:05,310 --> 00:02:06,650
مثل خبر.

31
00:02:06,770 --> 00:02:07,860
هذا يمكن أن ينجح.

32
00:02:07,980 --> 00:02:10,020
كتب جوليان دارس
عن أمريكي

33
00:02:10,150 --> 00:02:11,980
الذي قتلها
شريك السكن في إيطاليا,

34
00:02:12,100 --> 00:02:14,780
اشتعلت بين
نظامين للعدالة.

35
00:02:14,890 --> 00:02:16,530
قضية مجنونة والجميلة تحت المحاكمة..

36
00:02:16,640 --> 00:02:19,110
أديل سيموني
لديه كتاب يخرج

37
00:02:19,230 --> 00:02:21,610
حول النص
قضية قتل الرسالة.

38
00:02:21,720 --> 00:02:23,860
هذه الفتاة كتبت
صديق انتحاري

39
00:02:23,980 --> 00:02:25,530
حتى قتل نفسه.

40
00:02:25,640 --> 00:02:27,200
الحديث عن فرخ عظيم مضاءة!

41
00:02:33,180 --> 00:02:35,030
شكرا لنصيحتك، باسيل.

42
00:02:35,140 --> 00:02:37,780
اسمع، أنا هنا لمساعدتك.

43
00:02:37,900 --> 00:02:40,190
أنا سعيد لأنك عدت.

44
00:02:40,310 --> 00:02:42,400
- أرسل لي الأشياء الخاصة بك.
- ممتاز.

45
00:02:44,520 --> 00:02:48,070
بوريس، ما لدي
القول ليس بالأمر السهل.

46
00:02:49,110 --> 00:02:50,770
لأسباب شخصية،

47
00:02:50,890 --> 00:02:53,230
يجب أن أضع حدا
لعملنا معا.

48
00:02:54,350 --> 00:02:57,110
أنا آسف جدا.
لا علاقة له بك.

49
00:02:57,230 --> 00:02:58,820
ليس لدي خيار.

50
00:03:02,343 --> 00:03:06,193
لدي كفاءة عالية
الزملاء الذين يمكنهم مقابلتك.

51
00:03:06,350 --> 00:03:07,450
إنهم يعرفون.

52
00:03:07,560 --> 00:03:09,360
يمكنني أن أدعوهم لك.

53
00:03:09,480 --> 00:03:11,150
أنت لا تهتم.

54
00:03:12,470 --> 00:03:15,650
أعتقد أنني قادم
هنا لكفاءتك؟

55
00:03:15,770 --> 00:03:17,950
سأساعدك على القيام بذلك
انتقال سلس.

56
00:03:18,993 --> 00:03:22,413
أليس مخيفا بما فيه الكفاية
أن عاشت هذه الحياة؟

57
00:03:23,520 --> 00:03:25,530
وفوق ذلك،

58
00:03:25,640 --> 00:03:28,450
أن أقول ذلك
كل شيء لشخص غريب؟

59
00:03:29,560 --> 00:03:31,110
أنظر إلى الأمر بطريقة أخرى.

60
00:03:31,220 --> 00:03:32,690
لن تكرر أفعالك.

61
00:03:32,810 --> 00:03:34,940
أنت تعبث معي!

62
00:03:37,100 --> 00:03:38,410
أنت تسرق عملي!

63
00:03:38,520 --> 00:03:40,150
سبع سنوات من حياتي!

64
00:03:41,006 --> 00:03:42,266
أنت تأخذهم بعيدا.

65
00:03:48,310 --> 00:03:49,690
سوف أسقط ميتاً!

66
00:05:18,490 --> 00:05:21,356
الكهرباء معطلة.
تلك اللعبة أصبحت قديمة.

67
00:05:24,890 --> 00:05:26,360
حصلت على هدية بالنسبة لك.

68
00:05:26,480 --> 00:05:27,700
شكرًا لك.

69
00:05:29,560 --> 00:05:30,650
على الرحب والسعة.

70
00:05:30,760 --> 00:05:31,820
لدي أخبار.

71
00:05:32,810 --> 00:05:34,110
أنا أكتب مرة أخرى.

72
00:05:35,857 --> 00:05:37,747
لقد تركت معظم مرضاي.

73
00:05:39,310 --> 00:05:40,980
لماذا فعلت ذلك؟

74
00:05:41,100 --> 00:05:43,690
حتى أتمكن من التركيز
بالكامل على روايتي.

75
00:05:43,810 --> 00:05:45,450
إنها الطريقة الوحيدة.

76
00:05:45,560 --> 00:05:47,240
أعتقد أنه أمر رائع.

77
00:05:49,650 --> 00:05:51,020
نعم.

78
00:05:51,140 --> 00:05:52,980
ولكن كيف سيشعر مرضاك؟

79
00:05:55,810 --> 00:05:57,820
ماذا لو ترك الجراح
عملية؟

80
00:05:57,900 --> 00:05:59,900
"وداعا، أنا خارج للكتابة."

81
00:06:03,850 --> 00:06:05,950
القليل من الذنب لا يضر أبدا.

82
00:06:06,060 --> 00:06:07,200
فقط قليلا.

83
00:07:19,230 --> 00:07:20,360
مرحبًا؟

84
00:07:21,770 --> 00:07:23,360
- مرحبًا.
- نعم؟

85
00:07:23,480 --> 00:07:27,740
زميلك في المستشفى
أعطاني رقمك.

86
00:07:28,270 --> 00:07:31,480
آسف، أعلم أن الوقت متأخر،
لكني أتألم بشدة!

87
00:07:31,600 --> 00:07:33,280
كل شيء خاطئ.

88
00:07:33,390 --> 00:07:34,610
أحتاج لرؤية شخص ما.

89
00:07:34,730 --> 00:07:37,990
أنا آسف،
لم أعد أستقبل المرضى.

90
00:07:38,100 --> 00:07:40,020
لم أبلغ
المستشفى بعد.

91
00:07:40,140 --> 00:07:43,820
آسف، ولكن ربما
يمكنك معاودة الاتصال بهم.

92
00:07:43,930 --> 00:07:46,360
لديهم للغاية
المعالجين الأكفاء.

93
00:07:46,480 --> 00:07:50,070
عفوا
أنا آسف لإزعاجك.

94
00:07:50,180 --> 00:07:52,230
- لا شكر على واجب.
- لا أريد العلاج.

95
00:07:52,763 --> 00:07:54,990
أنا فقط بحاجة لاتخاذ قرار.

96
00:07:56,730 --> 00:07:58,730
أنا أفهم...

97
00:07:58,860 --> 00:08:01,530
ولكن يجب أن تخبر أحدا
من يمكنه المتابعة معك.

98
00:08:01,640 --> 00:08:03,650
نعم؟

99
00:08:08,100 --> 00:08:09,560
آمل أن ينجح الأمر.

100
00:08:09,680 --> 00:08:11,480
أنا آسف جدا، مرة أخرى.

101
00:08:13,520 --> 00:08:14,990
وداعا، حظا سعيدا.

102
00:08:28,230 --> 00:08:30,520
الملياردير روبرت دورست

103
00:08:30,600 --> 00:08:32,610
يعترف بالصدفة
جرائمه على شاشة التلفزيون

104
00:08:40,010 --> 00:08:43,530
هنا زميلان
يمكنك الاتصال.

105
00:08:43,640 --> 00:08:46,530
أستطيع أن أعطيك
أسماء أخرى إذا لزم الأمر.

106
00:08:53,742 --> 00:08:56,240
انا حامل بالشهر الثاني
ولكن لا يمكن الاحتفاظ بها.

107
00:08:59,270 --> 00:09:01,570
انا خائفة جدا! لا أستطيع أن أقول له.

108
00:09:02,560 --> 00:09:04,490
ماذا سأفعل بشأن العمل؟

109
00:09:05,480 --> 00:09:08,200
كل ما قمت ببنائه
سوف ينهار.

110
00:09:09,230 --> 00:09:11,320
لقد سئمت من الكذب!

111
00:09:14,100 --> 00:09:15,400
في أحلامي،

112
00:09:15,520 --> 00:09:17,030
الناس يكشفونني

113
00:09:21,260 --> 00:09:22,860
أخشى أن أنام.

114
00:09:24,730 --> 00:09:26,490
من هو الأب؟

115
00:09:28,270 --> 00:09:29,690
ممثل.

116
00:09:29,810 --> 00:09:31,150
إنه ممثل.

117
00:09:31,260 --> 00:09:33,190
إنه مشهور، لا أستطيع أن أخبرك.

118
00:09:38,305 --> 00:09:39,635
كم عدد الذين اعتزلوا؟

119
00:09:40,310 --> 00:09:41,440
سبعة وعشرون.

120
00:09:41,560 --> 00:09:43,110
لا يزال لدي خمسة.

121
00:09:43,640 --> 00:09:46,320
أشعر بذلك
أنا أفطم مرضاي.

122
00:09:46,440 --> 00:09:50,110
احتفظت بالقليل.
أنا أعمل من أجل الامتناع عن ممارسة الجنس.

123
00:09:50,220 --> 00:09:52,440
- هل تميل للشرب؟
- مُطْلَقاً.

124
00:09:52,560 --> 00:09:53,570
أنا في مكان إيجابي للغاية.

125
00:09:53,640 --> 00:09:57,570
أنا مهووس بشكل رئيسي
الكتابة.

126
00:09:57,650 --> 00:10:02,280
إنه أمر مسكر أيضًا، لكن الكلمات
هي المخدرات. انها آمنة.

127
00:10:03,730 --> 00:10:05,450
لا أريد أن أكون والدتي.

128
00:10:07,100 --> 00:10:09,310
قم بوزن طفلي
مع إخفاقاتي.

129
00:10:09,440 --> 00:10:12,110
ألومه على خيبات أملي.

130
00:10:12,220 --> 00:10:16,450
لا أريده أن يفكر أبداً
لقد منعني من الازدهار.

131
00:10:16,560 --> 00:10:19,150
أفضل أن يعاني مني
الأنانية من تضحياتي.

132
00:10:22,220 --> 00:10:25,360
إذا قمت بالإجهاض،
لن يعاني على الإطلاق.

133
00:10:32,060 --> 00:10:34,110
يبدو أنك قررت.

134
00:10:51,310 --> 00:10:53,740
أنا لست قويا
يكفي للحفاظ عليه.

135
00:10:53,850 --> 00:10:55,110
لا بد لي من العمل.

136
00:10:58,980 --> 00:11:02,360
إذا فقدت هذه الوظيفة،
أخسر كل شيء.

137
00:11:02,470 --> 00:11:03,900
أنا لا أحكم عليك.

138
00:11:04,020 --> 00:11:05,900
ولكن عندما اتصلت بي،

139
00:11:06,020 --> 00:11:07,860
قلت أن لديك
لاتخاذ القرار.

140
00:11:16,060 --> 00:11:19,440
هل يتخذ القرار بمفرده
الجزء الصعب؟

141
00:11:20,560 --> 00:11:23,650
أنت لا تفهم.
لقد حصل لي على الجزء.

142
00:11:23,770 --> 00:11:25,320
أنا مدين له بالكثير.

143
00:11:26,310 --> 00:11:27,780
لماذا لم تخبريه؟

144
00:11:28,730 --> 00:11:30,150
ما الذي تخاف منه؟

145
00:11:31,600 --> 00:11:33,190
إنه مجنون بي.

146
00:11:33,310 --> 00:11:35,030
يريد أطفالاً معي.

147
00:11:35,140 --> 00:11:38,610
إنه حساس للغاية.
لم يستطع التعامل مع الأمر.

148
00:11:39,550 --> 00:11:43,240
وتشعر أنه قد يعرض للخطر
دورك في الفيلم؟

149
00:11:47,770 --> 00:11:49,820
لم أذكر
إنه مع شخص ما.

150
00:11:49,930 --> 00:11:51,780
مخرج الفيلم.

151
00:11:55,690 --> 00:11:58,560
لقد تركت المرضى للكتابة،
ثم تأخذ هذه الفتاة؟

152
00:11:58,690 --> 00:12:00,690
وكانت في حالة حرجة.

153
00:12:00,810 --> 00:12:03,110
كان الأمر معقدا
لرفضها.

154
00:12:03,230 --> 00:12:05,110
أنت لا ترفض، أنت ترشد.

155
00:12:05,230 --> 00:12:07,792
اخترت أن أرشد
لها إلى مكتبي.

156
00:12:09,110 --> 00:12:10,650
لذلك كان اختيارك.

157
00:12:12,430 --> 00:12:15,320
لدينا جميعا نقطة ضعف
بالنسبة للبعض منهم، أليس كذلك؟

158
00:12:15,440 --> 00:12:18,160
بالتأكيد، ولكن لديك
ضعف في الكتابة.

159
00:12:18,270 --> 00:12:19,940
هل هما متنافيان؟

160
00:12:20,060 --> 00:12:21,780
مهمتي هي أن أقول نعم.

161
00:12:22,640 --> 00:12:23,990
هل أنت في الحب؟

162
00:12:25,600 --> 00:12:26,610
لا أعرف.

163
00:12:30,760 --> 00:12:32,400
هل تريد التحدث عن الجنس؟

164
00:12:37,801 --> 00:12:39,471
لم اعتقد...

165
00:12:39,850 --> 00:12:40,980
سأفعل.

166
00:12:41,100 --> 00:12:43,280
لا يوجد موضوع خارج الحدود.

167
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
كان هناك هذه المرة...

168
00:12:50,100 --> 00:12:52,070
آسف، لا أعتقد أنني أستطيع.

169
00:12:52,180 --> 00:12:53,400
إذا بدأت،

170
00:12:53,520 --> 00:12:55,570
قد يكون من المهم.

171
00:12:58,190 --> 00:12:59,650
كنا نائمين.

172
00:13:00,640 --> 00:13:03,400
استيقظت ورأيت
وهو ينظر إلي.

173
00:13:04,640 --> 00:13:06,240
لقد أحسست برغبته.

174
00:13:08,060 --> 00:13:09,770
لم نتحدث.

175
00:13:09,890 --> 00:13:11,610
كان الأمر كما لو كان ينتظرني.

176
00:13:12,640 --> 00:13:14,490
بدأت ألمس نفسي.

177
00:13:14,600 --> 00:13:15,820
لقد فعل ذلك أيضًا.

178
00:13:17,020 --> 00:13:20,820
لقد حاول أن يقترب مني، لكنني
أشارت له بالبقاء بعيدا.

179
00:13:23,430 --> 00:13:26,820
حاولت أن أخفف من حماستي
من خلال التحديق في الباب.

180
00:13:28,520 --> 00:13:29,690
لكن نظراته

181
00:13:30,430 --> 00:13:33,650
الفكرة ذاتها التي كان عليها
تنظر لي هكذا،

182
00:13:33,770 --> 00:13:36,030
كانت قوية جدًا،

183
00:13:36,140 --> 00:13:37,610
لقد جئت قبل أن يفعل.

184
00:13:39,680 --> 00:13:41,440
اقتربت لتقبيله.

185
00:13:42,390 --> 00:13:44,440
كانت الشدة جنونية.

186
00:13:44,560 --> 00:13:46,200
لم نكن قد لمست حتى بعد.

187
00:13:47,480 --> 00:13:49,520
وعندما قبلته،
لقد ذاقت الدموع.

188
00:13:50,560 --> 00:13:54,400
لقد اختبر سعادتي
فقط من خلال مشاهدتي.

189
00:13:56,440 --> 00:13:58,440
لقد تدفقت إليه.

190
00:14:00,010 --> 00:14:01,480
شيء من هذا القبيل.

191
00:14:04,600 --> 00:14:07,200
أعتقد أنه بكى
لأنه رآني حقاً.

192
00:14:08,060 --> 00:14:09,060
أنا.

193
00:14:11,520 --> 00:14:13,150
لقد كان أبعد من الجنس.

194
00:14:19,600 --> 00:14:21,190
هل هو دورك أم دوري؟

195
00:14:21,310 --> 00:14:22,400
- لك.
- آسف.

196
00:14:28,610 --> 00:14:30,820
- شراء؟
- لا.

197
00:14:30,930 --> 00:14:32,030
لماذا لا؟

198
00:14:32,140 --> 00:14:33,490
سيكون لديك كل أربعة.

199
00:14:34,038 --> 00:14:35,598
أنا لا أفهم عقلك.

200
00:14:37,650 --> 00:14:38,860
سوف تخسر.

201
00:15:04,180 --> 00:15:05,280
أنا لا أحبك.

202
00:15:08,650 --> 00:15:09,980
أنا لست معجبًا بك.

203
00:15:24,890 --> 00:15:26,660
صداقتنا تعني اللعنة على الجميع.

204
00:15:52,850 --> 00:15:54,280
أنا ألعب وحدي.

205
00:15:55,232 --> 00:15:56,412
أنا أضربك بشدة.

206
00:15:57,440 --> 00:15:59,400
دوري لطرح الأسئلة.

207
00:16:00,306 --> 00:16:01,526
حسنًا، تفضل.

208
00:16:02,730 --> 00:16:04,610
ما هو مكانك المفضل؟

209
00:16:06,600 --> 00:16:08,690
- في باريس، أو في أي مكان؟
- في أي مكان.

210
00:16:10,220 --> 00:16:11,320
هنا.

211
00:16:11,430 --> 00:16:12,610
مكتبي.

212
00:16:13,390 --> 00:16:15,990
لأنها مساحتي الخاصة.

213
00:16:19,520 --> 00:16:21,030
أنا أعرف ما تريد.

214
00:16:21,930 --> 00:16:23,070
ماذا أريد؟

215
00:16:25,730 --> 00:16:27,070
بالنسبة لي أن أقول لك بلدي.

216
00:16:32,520 --> 00:16:34,150
أراك الأسبوع المقبل؟

217
00:16:39,760 --> 00:16:41,150
الألغام هي ...

218
00:16:41,270 --> 00:16:43,110
غرفة غسيل جدتي.

219
00:16:56,270 --> 00:16:58,730
♪ عندما تضع
ذراعيك حولي ♪

220
00:16:59,463 --> 00:17:02,097
♪ لقد أصبت بالحمى
صعب التحمل ♪

221
00:17:02,122 --> 00:17:03,945
♪ أنت تصيبني بالحمى ♪

222
00:17:03,970 --> 00:17:06,480
♪ الجميع مصابون بالحمى ♪

223
00:17:06,810 --> 00:17:08,230
عفوا، خطأ!
وشيء.

224
00:17:08,480 --> 00:17:10,480
♪ تعلمون جميعا ♪

225
00:17:18,112 --> 00:17:19,862
♪ روميو أحب جولييت ♪

226
00:17:24,690 --> 00:17:27,450
من فضلك، يجب أن أرى
لك غدا. 6 مساءا؟

227
00:17:28,810 --> 00:17:31,610
نراكم غدًا، الساعة 5:30 مساءً.

228
00:17:33,100 --> 00:17:34,320
مسح الرسالة.

229
00:17:35,350 --> 00:17:37,160
صباح الغد، الساعة 6:30.

230
00:17:40,060 --> 00:17:42,860
لن أسمح
اخترت الوقت.

231
00:17:46,020 --> 00:17:48,160
أنت تجعلني
التعامل معها وحدها.

232
00:17:49,127 --> 00:17:51,940
لا أستطيع مشاهدة شخص ما
تدمير نفسها.

233
00:17:52,060 --> 00:17:53,320
ثم افعل شيئا!

234
00:17:54,390 --> 00:17:56,950
إنها ليست شخصًا،
انها والدتك!

235
00:17:57,060 --> 00:18:00,190
- ليس الآن يا شباب.
- ألا ترى أن هذا أمر خاص؟

236
00:18:00,310 --> 00:18:02,320
إبقاء مؤخرتك للخروج منه!

237
00:18:02,430 --> 00:18:04,700
إذن أنت تتجنب من يشربون الخمر الآن؟

238
00:18:04,810 --> 00:18:08,190
أنت متسلط جدًا.
تأثير صديقك؟

239
00:18:08,310 --> 00:18:10,070
أحاول الإقلاع عن التدخين،
كما يحدث.

240
00:18:10,180 --> 00:18:13,690
لقد ساعدني غابرييل أكثر
من أي واحد منكم فعل أي وقت مضى.

241
00:18:13,810 --> 00:18:14,990
إنه يؤمن بي.

242
00:18:15,100 --> 00:18:17,320
هو وحده يؤمن
أستطيع أن أكون كاتبا.

243
00:18:18,400 --> 00:18:20,770
ينقذني منك.
من هذه العائلة التي...

244
00:18:20,890 --> 00:18:22,900
هل تحتاج إلى الخلاص مني؟

245
00:18:23,890 --> 00:18:25,990
هل تسمع ما تقوله؟

246
00:18:28,060 --> 00:18:32,323
لا يمكننا التواصل.
أنت في حالة إنكار ما..

247
00:18:32,348 --> 00:18:34,900
وأنت في
برج عاجي سخيف.

248
00:18:35,020 --> 00:18:37,450
فقط ابق هناك، لطيفًا ودافئًا.

249
00:18:37,560 --> 00:18:40,020
لا تخرج أو
سوف تصاب بالدوار.

250
00:18:40,140 --> 00:18:41,650
أنت أعمى، أنظر إليك.

251
00:18:43,350 --> 00:18:45,240
عبدة لأنانيتها.

252
00:18:48,730 --> 00:18:51,900
بخير. اذهب للغناء
أغانيك الصغيرة السيئة.

253
00:18:52,020 --> 00:18:53,610
أتمنى لك سنة جديدة رائعة.

254
00:18:53,730 --> 00:18:55,110
في هذه الأثناء، سأقوم فقط...

255
00:18:55,230 --> 00:18:57,820
تختفي من الخاص بك
الحياة. لريال مدريد.

256
00:19:54,230 --> 00:19:55,320
ما هو شعورك؟

257
00:19:55,940 --> 00:19:56,990
حار.

258
00:20:16,236 --> 00:20:17,866
هل مازلت تنضم إلى غابرييل؟
مع الكحول؟

259
00:20:21,390 --> 00:20:24,030
في بعض الأحيان أعرف بالضبط
ماذا ستقول.

260
00:20:24,140 --> 00:20:25,490
لقد طرحته!

261
00:20:26,400 --> 00:20:28,360
ماذا حدث؟
ثماني أو تسع سنوات؟

262
00:20:29,150 --> 00:20:30,780
غابرييل شبح.

263
00:20:30,890 --> 00:20:32,820
ما هو؟ لقد ذهب.

264
00:20:34,060 --> 00:20:35,360
إنه نشط ولكنه غير ضار.

265
00:20:35,480 --> 00:20:38,030
عليك أن تقرر ما إذا كان
لإبقائه بعيدًا.

266
00:20:38,970 --> 00:20:40,360
رأيت الممثلة الخاصة بك؟

267
00:20:40,930 --> 00:20:42,030
نعم.

268
00:20:43,020 --> 00:20:44,570
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

269
00:20:45,560 --> 00:20:46,570
لا.

270
00:20:47,690 --> 00:20:49,150
هيا، أنا أستمع.

271
00:20:50,140 --> 00:20:52,070
أنا فعلت هذا. قلت له.

272
00:20:53,180 --> 00:20:54,950
قل لي بالضبط ما حدث.

273
00:20:55,980 --> 00:20:57,240
لقد كان جامحًا من الفرح.

274
00:20:57,980 --> 00:20:59,230
انظر إلى الصورة الأكبر.

275
00:20:59,350 --> 00:21:01,070
ما يحدث هو علامة.

276
00:21:01,180 --> 00:21:02,360
لا تخافوا.

277
00:21:02,480 --> 00:21:04,360
أراهن أنني خائف يا إيجور.

278
00:21:04,480 --> 00:21:05,700
كيف يمكنني إخفاء ذلك؟

279
00:21:05,810 --> 00:21:07,030
في البداية لن تظهر.

280
00:21:07,150 --> 00:21:08,560
سنكون على جزيرة!

281
00:21:08,690 --> 00:21:11,150
آسف للمقاطعة.
ميكا في طريقها.

282
00:21:11,270 --> 00:21:12,360
شكرًا.

283
00:21:12,770 --> 00:21:14,830
يمكنك أن تفعل الفيلم
وأنجب الطفل.

284
00:21:14,855 --> 00:21:16,535
لا أريد الاحتفاظ به.

285
00:21:17,310 --> 00:21:19,980
- لن أسمح لك بفعل ذلك.
- معنى؟

286
00:21:20,100 --> 00:21:22,860
- إنها تريدك في موقع التصوير الآن.
- نعم.

287
00:21:24,543 --> 00:21:26,183
سوف تصبح الأمور عنيفة.

288
00:21:41,310 --> 00:21:42,570
بعد ذلك...

289
00:21:43,430 --> 00:21:44,650
اعتذر.

290
00:21:45,640 --> 00:21:47,570
لقد أدرك كيف
لقد كان وحشيًا.

291
00:21:47,690 --> 00:21:49,770
أفهم
أنت لا تريد طفلاً الآن.

292
00:21:50,720 --> 00:21:52,900
يؤلمني أن أقول ذلك، ولكن...

293
00:21:53,020 --> 00:21:55,650
أعلم أنني لا أستطيع إجبارك.

294
00:21:59,600 --> 00:22:01,480
لدينا الكثير من
الوقت للأطفال.

295
00:22:02,480 --> 00:22:04,450
إلا إذا كنت لا تريد واحدة أبدا.

296
00:22:04,560 --> 00:22:05,700
هذا جيد أيضًا.

297
00:22:07,560 --> 00:22:08,860
جاء ميكا إلينا.

298
00:22:08,970 --> 00:22:11,030
أرادت أن تتدرب على المشهد.

299
00:22:11,140 --> 00:22:12,530
لم نتمكن من القيام بذلك.

300
00:22:15,480 --> 00:22:17,200
نظرت إلى إيجور

301
00:22:17,310 --> 00:22:19,400
وشعرت بالغضب يتصاعد في داخلي.

302
00:22:22,310 --> 00:22:24,950
لم أستطع أن أصدق
كان يستخدم قوته..

303
00:22:25,060 --> 00:22:27,030
بوحشية شديدة وبلا خجل.

304
00:22:28,551 --> 00:22:30,181
أردت أن أقتله
للابتزاز العاطفي.

305
00:22:32,220 --> 00:22:33,570
ذلك الطفل غير الموجود

306
00:22:33,680 --> 00:22:35,530
فجأة تغير كل شيء.

307
00:22:35,650 --> 00:22:37,740
رباطنا لم يعد موجودا

308
00:22:37,860 --> 00:22:38,690
الرغبة.

309
00:22:38,800 --> 00:22:40,860
أو بالأحرى، قد اتخذت الرغبة

310
00:22:40,970 --> 00:22:42,190
شكل ملموس.

311
00:22:42,310 --> 00:22:43,400
ولم يعد الأمر خيالا.

312
00:22:47,480 --> 00:22:48,730
"خذ هذا الطفل مني

313
00:22:48,850 --> 00:22:50,070
وستخسر وظيفتك

314
00:22:50,180 --> 00:22:51,280
سوف أدمر حياتك.

315
00:22:51,390 --> 00:22:53,940
لا يمكنك الفوز بهذا."

316
00:23:16,650 --> 00:23:18,520
ماذا يحدث هنا؟

317
00:23:19,470 --> 00:23:21,530
كان لدي كابوس.

318
00:23:22,680 --> 00:23:24,400
رأيت أمي.

319
00:23:24,739 --> 00:23:26,419
جسدها في السيارة.

320
00:23:27,940 --> 00:23:29,020
كان الأمر فظيعا.

321
00:23:30,220 --> 00:23:33,110
أنا وأنت كنا نحمل جسدها

322
00:23:33,230 --> 00:23:35,910
بجانب
الطريق لساعات.

323
00:23:36,020 --> 00:23:39,690
لم أستطع معرفة ذلك
ما كنت أراه.

324
00:23:39,810 --> 00:23:41,730
ذهب فكها

325
00:23:41,850 --> 00:23:44,780
ولسانها
كان يخرج من رقبتها!

326
00:23:46,520 --> 00:23:47,620
اهدأ.

327
00:23:47,730 --> 00:23:49,520
اهدأ. لقد انتهى الأمر الآن.

328
00:23:49,930 --> 00:23:51,530
لقد انتهى الأمر الآن.

329
24:01,850 --> 24:03,780
ستكون بخير.

330
24:03,890 --> 24:06,660
- هل أنت بخير؟
- نعم.

331
24:06,770 --> 24:09,520
أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب.

332
24:09,640 --> 24:12,030
تفضل، لا أريد
لمعرفة مكانه.

333
24:12,140 --> 24:14,110
- أنا آسف.
- لا بأس.

334
24:23,350 --> 24:25,150
كل ما أكرهه في نفسي

335
24:25,270 --> 24:26,360
يأتي منها.

336
24:28,400 --> 24:29,690
لا أريد أن أكون لها!

337
24:29,810 --> 24:31,360
أنت لست والدتك!

338
24:31,470 --> 24:32,740
أنت لا شيء مثلها!

339
24:32,850 --> 24:35,030
أنت تحتضن الحياة،
أنت تمضي قدما.

340
24:36,230 --> 24:38,060
لن ينتهي بك الأمر مثلها أبدًا.

341
24:45,786 --> 24:47,730
- لقد كان حادثا.
- لا، الانتحار!

342
24:47,860 --> 24:50,940
كانت السماء تمطر.
إنه أمر مأساوي، لكنه يحدث.

343
24:50,965 --> 24:53,225
لقد كانت في حالة سكر ميتة.
لم يكن من قبيل الصدفة.

344
24:55,140 --> 24:59,110
لا أعتقد أنني يجب أن
البقاء معكم يا رفاق.

345
24:59,220 --> 25:00,940
أنا في طريقك.

346
25:03,020 --> 25:05,320
في طريقنا؟
أنت أبدا في طريقنا.

347
25:05,440 --> 25:08,110
أنت أبدا في طريقنا.
الاطفال يحبونك.

348
25:09,890 --> 25:11,570
أعلم أنني أحبهم أيضًا.

349
25:15,020 --> 25:16,700
هذا فقط...

350
25:16,810 --> 25:18,150
أشعر بذلك

351
25:18,270 --> 25:20,480
لقد تمكنت من بناء حياة.

352
25:21,600 --> 25:23,240
أنا وحدي.

353
25:26,060 --> 25:29,820
أعمل في وظائف غريبة، عمري 36 عامًا
وما زلت أقوم بأطروحتي.

354
25:32,020 --> 25:33,110
لا تكن سخيفا.

355
25:33,230 --> 25:35,490
على محمل الجد، على ما أعتقد
أنا في هذه العملية

356
25:35,600 --> 25:37,530
من أن تصبح خاسراً.

357
25:38,310 --> 25:40,150
هراء.

358
25:40,260 --> 25:42,530
أنت الشخص الأكثر حرية الذي أعرفه.

359
25:42,640 --> 25:44,650
أنت لا تشعر بالرضا أبدًا.

360
25:44,770 --> 25:46,950
ستكون بخير، لا تفعل
شك في نفسك.

361
25:47,060 --> 25:48,730
أفتقد أمي كثيرا!

362
25:52,310 --> 25:53,360
أنت , لا؟

363
25:54,640 --> 25:55,660
لا.

364
26:01,100 --> 26:04,400
كيف تحمله
معا بشكل جيد؟

365
26:07,860 --> 26:09,190
أنا مزيفة.

366
26:17,310 --> 26:18,730
لديه الإجهاض
تم جدولتها؟

367
26:19,430 --> 26:20,820
نعم.

368
26:20,930 --> 26:22,990
نحن ذاهبون ل
الموجات فوق الصوتية أولا.

369
26:44,100 --> 26:45,490
لقد صدقت كل شيء.

370
26:47,400 --> 26:49,690
لكن بعد ساعتين
بدأت أتساءل.

371
26:50,930 --> 26:53,030
لست متأكدا
ما قاله لي صحيح.

372
26:54,020 --> 26:55,200
لم أخبرك قط.

373
26:55,310 --> 26:58,020
قبل ميكا، كان هناك
امرأة حملت.

374
26:58,150 --> 27:01,650
وعندما أنجبت،
كان الطفل ميتا. لا يزال ولد.

375
27:02,980 --> 27:06,910
كانت دموعه كما في فيلم I
الحب حيث يلعب دور الأرمل.

376
27:11,720 --> 27:13,110
في ذلك الوقت،

377
27:14,640 --> 27:16,910
لقد صدقت تمامًا
كان صادقا.

378
27:18,480 --> 27:20,690
فقط عندما كنت وحدي
هل بدأت في الشك.

379
27:23,390 --> 27:25,700
لكنني أعطيته الأمل بالفعل.

380
27:27,690 --> 27:29,150
متى يتم الإجهاض؟

381
27:30,060 --> 27:31,190
كان بالأمس.

382
27:31,310 --> 27:33,490
ولكن حصلت عليه
تأجيل ثلاثة أيام.

383
27:33,600 --> 27:35,950
ثم سأطير إلى الجزيرة
لاطلاق النار.

384
27:36,060 --> 27:37,240
ماذا تريد؟

385
27:40,100 --> 27:42,110
أعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم.

386
27:42,230 --> 27:44,950
لا أستطيع أن أفكر،
لا أستطيع أن أثق بقراراتي.

387
27:45,060 --> 27:47,980
- أحاول مساعدتك.
- لا.

388
27:48,110 --> 27:49,900
عليك أن تراه.

389
27:50,010 --> 27:52,780
تعال إلى تبادل لاطلاق النار.
لا أستطيع التفكير بعد الآن.

390
27:52,890 --> 27:54,240
لا، مستحيل.

391
27:55,100 --> 27:57,320
لا أستطيع أن أفعل ذلك
وهذا لن يساعد.

392
27:57,440 --> 27:59,270
سنصل إلى سترومبولي خلال أربعة أيام.

393
27:59,390 --> 28:01,690
لي ما يقرب من ثلاثة أشهر.
أنا مرعوب.

394
28:02,730 --> 28:03,860
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

395
28:11,390 --> 28:13,320
امرأة شابة...

396
28:13,980 --> 28:15,410
ممثلة...

397
28:15,520 --> 28:18,400
بدأت للتو...

398
28:19,010 --> 28:20,530
الفيلم الاول...

399
28:23,430 --> 28:24,740
الشخصيات...

400
28:24,850 --> 28:27,780
مارجوت، غابرييل ...

401
28:27,900 --> 28:30,360
لا، لا، لا، لا. سلمى,
أنت تعرف أن هذا خارج الحدود.

402
28:30,470 --> 28:32,110
لقد قرأت الكتابة للتو.

403
28:32,230 --> 28:33,990
لا شيء مكتوب. إنه عملي.

404
28:34,100 --> 28:36,490
- إديث، من فضلك.
- تعال الى هنا.

405
28:38,600 --> 28:39,900
أنت بحاجة للتعلم

406
28:40,010 --> 28:41,690
للتلاعب بأمك.

407
28:42,600 --> 28:44,450
سيكون مفيدًا لاحقًا أيضًا.

408
28:45,310 --> 28:48,690
أخبرها أنك تشعر
هي لا تحبك.

409
28:48,810 --> 28:50,480
أو أقل من أختك.

410
28:51,640 --> 28:53,900
أو قل أنك تشعر
لقد شعرت بخيبة أمل فيك.

411
28:54,020 --> 28:55,660
أو ذلك في المدرسة،

412
28:55,770 --> 28:58,190
شخص تحبه يكرهك.
اجعلها تشفق عليك.

413
28:58,310 --> 29:01,570
لديك شيئين
يجري معها.

414
29:01,680 --> 29:04,280
إنها والدتك،
وهي تقلص.

415
29:04,390 --> 29:06,780
الامهات يكرهون أن نرى
أطفالهم يعانون.

416
29:06,900 --> 29:09,360
ولكن بالنسبة للأطباء النفسيين، إنها جريمة!

417
29:09,470 --> 29:11,820
احصل عليه؟ اذهب لرؤيتها.

418
29:11,930 --> 29:13,650
التصرف غير سعيد حقا ،

419
29:13,940 --> 29:16,110
وأقول : أمي

420
29:16,230 --> 29:19,270
أخشى أنني أفتقر إلى الأدوات
لتحقيق ذلك في الحياة."

421
29:20,850 --> 29:23,110
عيون جرو حزينة. كوزيت.

422
29:23,230 --> 29:24,820
استمر.

423
29:25,600 --> 29:28,060
هذا كل شيء. ضعه على سمكا.

424
29:28,190 --> 29:30,280
ممتاز. اذهب واحصل عليها.

425
29:36,792 --> 29:38,440
- أمي...
- نعم؟

426
29:38,560 --> 29:42,030
أخشى أنني أفتقر إلى الأدوات
لتحقيق ذلك في الحياة.

427
29:44,230 --> 29:45,360
عسل!

428
29:45,480 --> 29:46,660
ما الذي تتحدث عنه؟

429
29:47,690 --> 29:49,900
أنت صغير جدًا
للقلق بشأن ذلك.

430
29:50,810 --> 29:52,320
لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟

431
29:53,520 --> 29:55,110
أنت تراهن أن لديك الأدوات.

432
29:57,730 --> 30:00,020
إنها غريبة
مخاوف بشأن عمرها.

433
30:03,810 --> 30:07,030
تذكر كيف كانت تبدو
معك في جناح الولادة؟

434
30:09,930 --> 30:13,190
كما تعلمون، لم أفعل ذلك أبدًا
تخيلت أن طفلي...

435
30:14,850 --> 30:16,700
احكم علي أو حتى أنظر إلي.

436
30:22,100 --> 30:24,070
أحسست بعينيها تسألني

437
30:26,060 --> 30:27,280
"من أنت؟"

438
30:29,345 --> 30:30,695
عليك أن تحصل على المتعة،

439
30:30,720 --> 30:33,650
العب مع
الوحش بداخلك.

440
30:33,770 --> 30:36,950
أنا لا أؤمن ب
طريقة التمثيل كلها,

441
30:37,060 --> 30:41,480
حفر في عمق
دينيا تقريبا.

442
30:41,600 --> 30:43,990
أنا أؤمن بالأكاذيب.
صنع الأشياء.

443
30:44,100 --> 30:47,160
في أعماقي، أنا في كثير من الأحيان
فارغ. فارغة تماما.

444
30:48,300 --> 30:51,820
يجب أن أجعل ذلك يحدث بطريقة ما.
هذا ما يدفعون لي مقابله.

445
30:54,020 --> 30:55,410
ميكا ...

446
30:55,520 --> 30:57,030
امرأة أنا معجب بها حقًا.

447
30:57,150 --> 30:59,650
لدي إعجاب عميق

448
30:59,760 --> 31:01,280
واحترامها لها.

449
31:02,310 --> 31:05,360
حتى أنني أقول إنها الأولى
المرأة التي أحببتها بهذه الطريقة.

450
31:05,440 --> 31:06,660
كذاب.

451
31:08,704 --> 31:10,994
انظر، هذا شيء
أنا حقا لا أحب عنه.

452
31:11,856 --> 31:14,366
إنه يكذب طوال الوقت...أنت
لا تعرف أبدًا متى يكون مستقيمًا.

453
31:15,680 --> 31:16,900
خاصة تماما، كما تعلمون.

454
31:16,970 --> 31:18,230
يجب أن تتخيل...

455
31:18,310 --> 31:21,810
أنا... لم أكن أعرف لمدة أربع سنوات
أنه يعزف على البيانو.

456
31:21,880 --> 31:23,940
إنه خاص جدًا
لم يخبرني حتى.

457
31:24,010 --> 31:26,401
لذلك، سيأتي يوم واحد
المنزل وكان هناك

458
31:26,426 --> 31:27,766
هذه الموسيقى الجميلة
واعتقدت

459
31:27,937 --> 31:30,375
لقد وضع رقما قياسيا على ربما
هناك شيء أو أيا كان،

460
31:30,400 --> 31:34,700
ثم رأيته على البيانو
وكان في الواقع يعزف على البيانو.

461
31:34,725 --> 31:37,275
بشكل جيد تماما. لقد صدمت!

462
31:37,510 --> 31:39,930
لأنه ليس شيئا
التي تخفيها عن شخص ما،

463
31:40,010 --> 31:41,770
إنه ليس شيئًا غبيًا
هذا ما تفعله.

464
31:41,840 --> 31:45,690
لذلك هناك حقا
لا يوجد سبب لعدم قول ذلك.

465
31:45,760 --> 31:47,770
لذلك أشعر بالغضب حقًا
ويغضب حقًا،

466
31:47,850 --> 31:49,810
نحن نغضب حقًا من بعضنا البعض،
اخرج من الغرفة...

467
31:52,020 --> 31:53,570
فقط لمقابلته مرة واحدة.

468
31:53,690 --> 31:55,530
مستحيل، ليس هناك سبب.

469
31:55,650 --> 31:57,560
إنها تختبرك. قل لا.

470
31:57,690 --> 31:59,690
دورك هو
البقاء في الخيال.

471
32:00,810 --> 32:01,990
لكنك تريد ذلك؟

472
32:02,100 --> 32:04,820
لا، ولكن... أريد أن أعرف
الذي أتعامل معه.

473
32:05,730 --> 32:08,900
مع من تتعامل مارجوت.
ليس أنت أو شخصيتك.

474
32:11,350 --> 32:12,940
هل تريد التحدث عن غابرييل؟

475
32:21,430 --> 32:23,570
أنا سعيد جدًا لأن كتابك قد صدر.

476
32:27,860 --> 32:29,400
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

477
32:33,890 --> 32:35,200
اخرج من حياتي.

478
32:41,640 --> 32:44,490
أنت تشغل مساحة كبيرة جدًا.
أنت على قيد الحياة أيضًا.

479
32:45,850 --> 32:47,860
أنت تقطعني إلى نصفين.

480
32:49,890 --> 32:52,490
لقد بدأت في ذلك
مستاء من مساعدتك.

481
32:53,887 --> 32:56,697
لقد وجدت مكانك.
ربما ساعدت.

482
32:56,980 --> 32:59,940
كل شيء جيد،
أنا سعيد من أجلك.

483
33:00,890 --> 33:03,030
أكثر سعادة تقريبا
مما سأكون لنفسي.

484
33:12,430 --> 33:14,280
أنت تغادر
لأنك ساعدتني؟

485
33:16,520 --> 33:19,320
لقد أخذت على
دور مساعدتي

486
33:19,430 --> 33:21,780
لأن فخرك
أراد أن ينقذني.

487
33:21,890 --> 33:23,780
لكنني لم أراك بهذه الطريقة أبدًا.

488
33:23,890 --> 33:26,360
في أعماقي، ربما
لقد فضلتني

489
33:26,480 --> 33:27,770
عندما كنت في الأسفل.

490
33:27,900 --> 33:29,730
لا يمكنك التعامل معي؟

491
33:31,060 --> 33:33,900
في الحياة نتغير ونتطور.

492
33:34,020 --> 33:35,780
لا شيء نظيف أو حجر!

493
33:35,900 --> 33:37,730
ومن الجنون رفض ذلك!

494
33:37,860 --> 33:40,320
أنت مثير للشفقة
إذا كنت لا تقبل ذلك.

495
33:43,810 --> 33:45,110
سأكون القرف بالنسبة لك.

496
33:45,230 --> 33:46,450
تفضلني ضعيف؟

497
33:46,560 --> 33:47,770
سأكون القرف.

498
33:57,060 --> 34:00,730
يجب أن أراك. الإجهاض في 11
غدا، ثم الذهاب إلى الجزيرة...

499
34:00,850 --> 34:01,780
مكالمة فائتة

500
34:05,230 --> 34:07,900
اكره ازعاجك ,
احتاج جلسة عاجلة...

501
34:08,400 --> 34:10,320
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

502
34:10,430 --> 34:11,570
سأصاب بالجنون...

503
34:14,230 --> 34:16,530
يجب أن أراك. الإجهاض
الساعة 11 غدا

504
34:16,650 --> 34:18,980
ثم سأذهب إلى الجزيرة... لقد ضللت الطريق.

505
34:52,770 --> 34:54,820
أنت قاسٍ لتتخلى عني..

506
34:54,940 --> 34:56,160
صمتك يقتلني.

507
34:56,270 --> 34:58,270
من فضلك، يجب أن نتحدث قبل الساعة 11

508
34:58,850 --> 35:00,980
الفشل في المساعدة

509
35:01,100 --> 35:03,490
أنا بحاجة إليك!
سأفعل ذلك

510
35:03,600 --> 35:05,530
اتصل بمارجوت فاسيليس.

511
35:13,230 --> 35:15,660
مارجوت فاسيليس.
اترك لي رسالة.

512
36:31,640 --> 36:33,200
غرفة غسيل جدتك.

513
36:34,190 --> 36:35,780
لماذا هي غرفتك المفضلة؟

514
36:42,230 --> 36:43,740
لأنه يقفل.

515
36:46,230 --> 36:48,060
لماذا تحتاج إلى قفله؟

516
36:49,850 --> 36:51,690
سؤال واحد فقط يا دكتور.

517
36:51,810 --> 36:53,240
هذه هي القاعدة.

518
36:58,930 --> 37:00,820
انتظر ثانية.

519
37:00,930 --> 37:03,570
لماذا لا توجد إجابات؟
هل وصلتك رسائلي؟

520
37:03,690 --> 37:05,950
مارجوت، لم أتصل بسبب ذلك

521
37:06,060 --> 37:08,230
لقد كان اختيارك
لجعل وحدها.

522
37:09,970 --> 37:11,940
أعتقد أنني اتخذت القرار الصحيح؟

523
37:13,350 --> 37:14,950
نعم، أعتقد أنك فعلت.

524
37:17,230 --> 37:19,230
لم أفعل ذلك، لم أذهب.

525
37:19,350 --> 37:21,030
لم أحصل على الإجهاض.

526
37:22,350 --> 37:24,030
كنت بحاجة لسماع ذلك بالأمس.

527
37:27,223 --> 37:29,523
ما هو الاختيار الصحيح؟
من هي مارجوت؟

528
37:30,770 --> 37:32,190
هذا ليس من شأنك.

529
37:39,720 --> 37:42,440
بعض الناس غير سعداء
حياتهم كلها.

530
37:42,560 --> 37:44,280
لا يمكنهم التخلص منه.

531
37:44,390 --> 37:47,110
يأخذون طنًا من الأشياء
لننسى أنهم على قيد الحياة.

532
37:47,230 --> 37:48,230
ما الاشياء؟

533
37:48,350 --> 37:50,860
كحول، حبوب...

534
37:50,970 --> 37:53,110
أو كليهما. يساعدهم على الشعور بالتحسن.

535
37:54,060 --> 37:55,070
ولكن ليس تماما.

536
37:55,190 --> 37:57,230
وبعد ذلك،
عندما يكون لديهم الطاقة،

537
37:57,360 --> 38:00,030
يستخدمونه
لتدمير حياة الآخرين.

538
38:01,810 --> 38:03,610
أنا قلقة للغاية. فترة.

539
38:04,640 --> 38:07,310
حتى لو لم تفعل ذلك
تريد التحدث معي،

540
38:07,440 --> 38:09,400
أخبرني كيف حالك
القيام. فترة.

541
38:09,510 --> 38:11,110
أرسل إلى مارجوت فاسيليس.

542
38:15,600 --> 38:17,900
ماذا تفعل في
غرفة غسيل جدتي؟

543
38:21,850 --> 38:23,740
أستمع إلى أغنية.

544
38:24,980 --> 38:26,030
أعطني النرد.

545
38:26,150 --> 38:28,690
من الآن فصاعدا،
لقد تغيرت القواعد.

546
38:28,810 --> 38:30,980
سؤالين لكل لفة المفقودة.

547
38:31,100 --> 38:32,240
اي اغنية؟

548
38:38,970 --> 38:40,480
اللعنة قبالة.

549
38:43,390 --> 38:44,610
الله,

550
38:44,730 --> 38:48,570
امنحني الصفاء للقبول
الأشياء التي لا أستطيع تغييرها،

551
38:48,680 --> 38:51,400
الشجاعة للتغيير
الأشياء التي أستطيع،

552
38:51,520 --> 38:54,280
والحكمة ل
تعرف على الفرق.

553
38:57,610 --> 38:59,780
تلك الفتاة تقودني للجنون

554
38:59,890 --> 39:01,150
أنا أكرهها.

555
39:02,850 --> 39:04,030
هل أنت في الحب؟

556
39:07,558 --> 39:08,648
ماذا؟

557
39:44,480 --> 39:45,700
هل أنت متأكد؟

558
39:49,260 --> 39:50,610
ماذا تفعل؟

559
42:25,730 --> 42:27,310
لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.

560
42:46,020 --> 42:47,230
هذا كل شيء.

561
42:48,810 --> 42:50,230
أنا فعلت هذا.

562
42:51,890 --> 42:53,360
ماذا فعلت؟

563
42:54,190 --> 42:56,660
لقد فعلت ما قلت لي أن أفعله.

564
42:56,770 --> 42:58,110
ماذا أقول لك أن تفعل؟

565
42:58,220 --> 43:00,110
لقد فعلت ذلك، وحصلت على الإجهاض.

566
43:00,220 --> 43:01,610
لم أخبرك بذلك أبداً...

567
43:01,730 --> 43:05,030
المستشفى كان مقرفاً
استغرق الأمر ساعات!

568
43:05,150 --> 43:06,980
ثم أخبرت إيجور.

569
43:07,110 --> 43:08,230
لقد جن جنونه.

570
43:11,180 --> 43:12,190
انتظر.

571
43:13,640 --> 43:16,280
أعود إلى باريس
إذا كنت بحاجة إلى.

572
43:18,560 --> 43:21,360
لا أستطيع، أنا متعاقد
مضطرة للبقاء.

573
43:24,020 --> 43:25,490
أنا عالق هنا.

574
43:27,720 --> 43:30,690
اشرح لي.
ماذا حدث مع إيجور؟

575
43:32,020 --> 43:33,738
لقد أخبر ميكا بكل شيء.

576
43:33,763 --> 43:35,195
التحدي الآن هو أن...

577
43:35,220 --> 43:38,770
أنهي الفيلم في جو
نسبة إلى الانسجام.

578
43:38,840 --> 43:40,140
تعلمين اه...

579
43:40,220 --> 43:41,770
كما يمكنك أن تتخيل على الأرجح،

580
43:41,840 --> 43:43,350
أود أن النار
أنتما الاثنان الآن،

581
43:43,430 --> 43:46,770
ولكن كما يمكنك أن تتخيل أيضًا،
إنه مستحيل، لذا...

582
43:46,850 --> 43:48,520
نعم. فقط لإعلامك،

583
43:48,590 --> 43:51,940
ليس هناك فرصة في الجحيم
أنني سمحت لكما أن تفسدا فيلمي.

584
43:52,010 --> 43:53,060
بالطبع...

585
43:53,130 --> 43:54,690
إنهم بحاجة إليك في خزانة الملابس.

586
43:54,760 --> 43:56,940
لأن كارين وماريو
تواجه في القضية

587
43:57,010 --> 43:58,220
- ولا يبدو الأمر جيدًا.
- عشر دقائق.

588
43:59,010 --> 44:00,180
عشرين دقيقة.

589
44:00,220 --> 44:01,070
ليس لديها أي إحساس بالأولويات

590
44:01,140 --> 44:01,990
لذا...

591
44:02,060 --> 44:03,240
على فيلمها اللعين!

592
44:04,010 --> 44:05,940
كما كنت أقول، كما تعلمون،
هيه...

593
44:06,010 --> 44:09,520
في بعض الأحيان، وجود
الانهيار هو ترف. نعم؟

594
44:09,590 --> 44:10,890
ليس لدي الآن، لذا...

595
44:11,590 --> 44:12,770
أنا معجب بك.

596
44:12,840 --> 44:15,150
أعني أنني لم أتوقع مثل هذا ...

597
44:15,220 --> 44:17,430
مثل هذا رد الفعل الجيد.

598
44:17,510 --> 44:20,350
كنت ، اه،
تتوقع شيئا؟

599
44:20,920 --> 44:23,940
لا، لا. لا، لا، هذا هو الطريق
أنا أختار كلماتي..

600
44:24,010 --> 44:25,400
حسنًا. هل يمكنني تقديم طلب سريع؟

601
44:25,470 --> 44:27,150
لأننا نفاد
من الوقت و دا دا دا.

602
44:27,220 --> 44:28,930
هل يمكنك الذهاب لرؤية إيجور؟
هل يمكنك تصحيح هذا من فضلك؟

603
44:29,010 --> 44:30,100
- نعم.
- نعم؟

604
44:30,170 --> 44:31,600
أوه، كما تعلمون، اه، لا.

605
44:31,680 --> 44:33,730
إنه أمر،
ليس طلبا. شكرًا لك.

606
44:33,800 --> 44:36,610
ميكا، ميكا، أنا حقا
أريد أن أقول لك

607
44:36,680 --> 44:39,810
التمثيل هو كل ما لدي و
إنه من حسن الحظ أن تكون في فيلمك.

608
44:42,340 --> 44:44,600
سأفعل أي شيء
لفيلمك، أقسم!

609
44:44,680 --> 44:47,760
مارجوت! كلما شكرتني أكثر
كلما أكرهك أكثر!

610
44:47,850 --> 44:50,020
وإذا لم نكن سبعة أسابيع
في تبادل لاطلاق النار،

611
44:50,090 --> 44:50,930
سأدمرك.

612
44:51,010 --> 44:53,400
لذا اذهبي للمكياج، من فضلك،
سنصور خلال 20 دقيقة،

613
44:53,470 --> 44:54,810
ولا تنسى أن تضع
بعض الكريم على بشرتك.

614
44:54,890 --> 44:57,190
نحن على متن قارب!

615
44:57,260 --> 44:59,520
هذا ليس جيدا.

616
44:59,810 --> 45:03,070
اطلب من المنتجين السماح لك
يطير إلى باريس يوم السبت.

617
45:03,890 --> 45:05,280
يجب أن نرى بعضنا البعض.

618
45:06,610 --> 45:09,690
سنذهب إلى الطبيب
للتأكد من أنك بخير.

619
45:09,810 --> 45:11,610
أنت بحاجة إلى أن يتم فحصك.

620
45:14,690 --> 45:15,740
أنت لست وحدك.

621
45:16,610 --> 45:17,980
هل تسمعني؟

622
45:20,520 --> 45:22,190
سوف أراك عند وصولك.

623
45:24,350 --> 45:25,660
نعم؟

624
45:25,770 --> 45:27,650
شكرا لمساعدتي.

625
45:30,270 --> 45:32,530
لقد ساعدتني بطريقتك الخاصة.

626
45:34,730 --> 45:37,310
لقد آمنت لسنوات،
لكنني لم أعد كذلك.

627
45:38,010 --> 45:39,110
صدقت ماذا؟

628
45:42,060 --> 45:44,070
أن أتمكن من التغلب عليها
خلفيتي.

629
45:45,150 --> 45:46,560
لكنني فشلت.

630
45:46,690 --> 45:49,440
أنا قذر. أنا قذر!

631
45:49,560 --> 45:53,030
هناك شيء قذر في لي.
لن يخرج أبدا.

632
45:54,350 --> 45:56,770
لا يمكنك البناء
على أساس من القرف.

633
45:59,220 --> 46:01,070
كل شيء مبني على القرف.

634
46:08,470 --> 46:10,940
- توقف عن الكتابة عنها.
- لست كذلك.

635
46:12,100 --> 46:14,530
إنها واحدة فقط
من العديد من المؤثرات.

636
46:15,270 --> 46:16,370
إنه التقاء.

637
46:16,480 --> 46:18,110
أنت خارج الخط،

638
46:18,220 --> 46:21,240
التعدي
كل قاعدة في مهنتنا.

639
46:21,350 --> 46:23,950
تسجيل جلساتها،
يتدخل في حياتها..

640
46:24,060 --> 46:25,660
- لا...
- أنت!

641
46:25,770 --> 46:28,820
لقد رأيتك منذ ست سنوات.
لقد عبرت خطا.

642
46:28,930 --> 46:31,990
توقف عن تحليلها.
لا يمكنك حتى تحليل نفسك.

643
46:32,100 --> 46:34,200
حسنا، دعونا نحللني.

644
46:34,310 --> 46:35,700
أنا مهووس بها.

645
46:35,810 --> 46:37,400
لقد نصحتها بالإجهاض..

646
46:37,520 --> 46:39,020
أنت لم تنصحها أبداً بالإجهاض

647
46:39,140 --> 46:40,570
لقد جعلتك تعتقد أنك كذلك

648
46:40,640 --> 46:43,070
المهم لذلك كنت تعطيها
المزيد.

649
46:43,140 --> 46:46,240
لقد وقعت في غرامها
وذهب مباشرة خارج القضبان.

650
46:46,360 --> 46:49,280
في رأسك، على جهاز الكمبيوتر الخاص بك،
وحده. ليس في حياتها.

651
46:52,640 --> 46:54,530
أخشى أنها سوف تقتل نفسها.

652
46:54,650 --> 46:56,690
العيش مع هذا الخوف.
هذه هي وظيفتك.

653
46:56,810 --> 46:58,860
لا أستطيع أن أكون باردا كالثلج.

654
46:58,970 --> 47:00,650
لن يكون خطأك.

655
47:00,770 --> 47:01,820
ماذا قلت؟

656
47:01,930 --> 47:04,240
هل تقصد
أنا بارد كالثلج؟

657
47:04,350 --> 47:07,360
لا، أعتقد أنك تفعل
تماما كما ينبغي.

658
47:09,180 --> 47:11,030
هل يمكنني الحصول على بعض سيليكسا؟

659
47:11,140 --> 47:12,240
بالتأكيد.

660
47:13,940 --> 47:15,660
- حتى متى؟
- شهرين.

661
47:19,560 --> 47:21,860
ماذا شعرت
عندما تعلمت

662
47:21,980 --> 47:23,530
لقد أجهضت؟

663
47:27,230 --> 47:29,530
أنت تجبرني
ليكون الأحمق

664
47:29,600 --> 47:31,860
لأنني لن أرفع
ذلك الطفل!

665
47:31,930 --> 47:32,950
ليس عليك أن تفعل ذلك.

666
47:33,060 --> 47:35,110
أنت تجبرني على التخلي عن

667
47:35,190 --> 47:37,190
طفل وأعتبر نفسي
الأحمق!

668
47:37,270 --> 47:38,900
أنا أفهم موقفك.

669
47:39,010 --> 47:40,280
لن أغير رأيي.

670
47:40,390 --> 47:41,440
نحن انفصلنا.

671
47:41,560 --> 47:44,780
اجعلني أعاني إذا شئت
ولكن ليس طفلا بريئا.

672
47:45,400 --> 47:46,480
هل تفتقدينه؟

673
47:48,010 --> 47:49,820
أنا لا أسمح لنفسي بالذهاب إلى هناك.

674
47:50,140 --> 47:51,690
حاول الذهاب إلى هناك.

675
47:52,690 --> 47:54,820
أنا أفتقد الشدة

676
47:54,940 --> 47:56,900
والحب الذي كان لدينا، نعم.

677
47:58,100 --> 47:59,820
سلمى تشبهه كثيرًا.

678
48:00,476 --> 48:01,736
إنه مؤلم في بعض الأحيان.

679
48:43,690 --> 48:44,950
مارجوت؟

680
48:45,060 --> 48:47,270
لا، مرحبا. آسف، إنه إيغور.

681
48:47,400 --> 48:49,530
إيجور ماليسكي.
طلبت مني الاتصال.

682
48:49,640 --> 48:51,150
لماذا لا تتصل؟

683
48:52,310 --> 48:53,320
لقد وجدتها للتو.

684
48:53,440 --> 48:55,360
لقد اختفت لمدة يومين.

685
48:55,480 --> 48:57,820
أخذت حفنة
من الحبوب والقيء.

686
48:57,930 --> 48:59,780
إنها أفضل الآن، ولكن...

687
48:59,890 --> 49:01,030
انها تسأل عنك.

688
49:01,890 --> 49:04,030
تقول إنها لا تستطيع أن تفعل
بدونك.

689
49:06,150 --> 49:07,650
لقد أصبح الأمر معقدًا للغاية.

690
49:07,760 --> 49:09,980
لا يمكننا إطلاق النار.
الفيلم معلق.

691
49:10,890 --> 49:12,820
أعلم أن الأمر غريب بعض الشيء،

692
49:12,940 --> 49:16,190
لكنها تريد فقط
للتحدث معك.

693
50:11,680 --> 50:13,110
لقد جعلني مجنونا.

694
50:15,440 --> 50:17,190
كنا قريبين مرة أخرى.

695
50:18,466 --> 50:20,740
لقد أحببتها كثيرا.

696
50:23,270 --> 50:24,740
يبدو الأمر وكأنه خيانة.

697
50:28,560 --> 50:29,730
آسف.

698
50:29,850 --> 50:31,150
أنا لا أبحث عن الشفقة.

699
50:31,890 --> 50:34,030
- هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
- نعم.

700
50:35,730 --> 50:37,820
لا تكن ضد
لي من حيث المبدأ.

701
50:37,930 --> 50:39,820
التواصل معي.

702
50:39,930 --> 50:41,280
أعلم أنها حساسة.

703
50:41,390 --> 50:44,030
تقول الكثير من الأشياء
لا أستطيع السيطرة.

704
50:44,980 --> 50:48,820
ذاتية كلماتها
يجب أن يبدو موضوعيا بالنسبة لك.

705
50:51,640 --> 50:53,150
أنا لست ضدك.

706
50:56,900 --> 50:59,150
لقد مررت بالكثير،
حسنا؟

707
50:59,220 --> 51:02,360
لذلك أعطيتك الكورتيكويدات
وسيعود الصوت.

708
51:02,430 --> 51:04,650
ولكن قبل كل شيء،
تحتاج إلى النوم.

709
51:04,730 --> 51:05,610
يعد؟

710
51:05,650 --> 51:08,270
يتم التلاعب بي،
أنا أعرف ذلك!

711
51:08,390 --> 51:09,820
انها ليست جنون العظمة.

712
51:11,810 --> 51:13,740
هؤلاء الناس ملتويون بما فيه الكفاية

713
51:13,850 --> 51:15,360
للتأكد من فشلك،

714
51:15,480 --> 51:16,650
لتدمير حياتك المهنية.

715
51:16,770 --> 51:19,940
أنت بحاجة إلى الهدوء
إلى الأسفل، كبداية.

716
51:20,060 --> 51:22,530
أنا هنا لمساعدتك.

717
51:22,640 --> 51:25,360
لكني بحاجة إلى أن أعرف
ماذا تتوقع مني.

718
51:26,480 --> 51:28,690
أنا لا أريده
يتحدث معي على مجموعة.

719
51:29,770 --> 51:31,150
عليه أن يمر من خلالك.

720
51:33,690 --> 51:34,740
نعم.

721
51:35,860 --> 51:37,230
شكرا لحضوركم.

722
51:41,270 --> 51:42,280
سيكون الأمر على ما يرام.

723
51:42,980 --> 51:43,990
سيكون الأمر على ما يرام.

724
52:44,770 --> 52:45,780
يقطع!

725
52:47,280 --> 52:48,700
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك،

726
52:48,770 --> 52:50,950
يرجى العودة
إلى المركز الأول من فضلك.

727
52:52,430 --> 52:54,440
هل يمكنك جعلها تبدو
كنت تلعب حقا؟

728
52:54,465 --> 52:55,595
حاول على الأقل. شكرًا لك.

729
52:55,900 --> 52:57,610
نبدأ من جديد! خذها
من الأعلى من فضلك!

730
52:57,640 --> 53:00,070
المواقف! هادئ! المتداول!

731
53:52,310 --> 53:54,280
قف. لا أستطيع العمل مثل هذا.

732
53:54,400 --> 53:55,490
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

733
53:55,730 --> 53:58,527
إنها لا تعطي شيئًا.
أنت فارغ تماما!

734
53:58,552 --> 54:00,945
ايجور. لا تقاطع أ
خذ، حسنا؟

735
54:00,970 --> 54:04,100
ومارجوت، من فضلك، نحن بحاجة
المزيد من العمق والتعقيد:

736
54:04,180 --> 54:07,260
أنت مغرٍ، مسحور، مسلي
ولكن بالضجر ثم الكراك!

737
54:07,350 --> 54:09,140
فهو يجعلك تضحك،
لذلك نذهب مرة أخرى.

738
54:09,210 --> 54:10,100
اه، اقترب من مارجوت.

739
54:10,170 --> 54:11,890
- نعم.
- اعذرني. اعذرني.

740
54:11,970 --> 54:14,270
هل تعتقد سيبيل
يمكن أن تفعل ذلك بدلا من ايجور؟

741
54:14,340 --> 54:16,285
يمكنها أن تلعب دور إيغور وأنا
تفضل...

742
54:16,310 --> 54:17,310
لا، مستحيل.

743
54:17,430 --> 54:18,930
إنه ليس في الصورة، أليس كذلك؟

744
54:19,010 --> 54:20,930
لا! اه، لا، هذا مستحيل.

745
54:21,010 --> 54:22,980
من فضلك، دعنا نذهب. لن أفعل
تلبية كل نزوة الخاص بك.

746
54:23,050 --> 54:24,230
لا بأس، سأغادر.

747
54:25,390 --> 54:26,520
إيجور، من فضلك!

748
54:27,310 --> 54:28,930
أعطني الميكروفون.

749
54:29,920 --> 54:30,770
دعونا نعود إليها.

750
54:30,840 --> 54:32,980
اه، اسمع، أنا لم أمارس التمثيل قط.

751
54:33,050 --> 54:34,350
اه لم اتوقع...

752
54:34,430 --> 54:37,260
- هل يمكنك الغناء؟
- رقم نوعا ما.

753
54:37,350 --> 54:39,140
نعم. أعطها السطور من فضلك.

754
54:39,210 --> 54:40,930
سيبيل، أعلم أنك أتيت
هنا لمساعدتنا

755
54:41,010 --> 54:43,100
وهذه هي فرصتك، أليس كذلك؟
تمام؟

756
54:43,180 --> 54:45,150
اه، فقط ابذل قصارى جهدك.

757
54:45,220 --> 54:46,520
واسترخي، أنت خارج الكاميرا.

758
54:46,960 --> 54:48,790
مستعد. هادئ. المتداول.

759
54:48,860 --> 54:50,250
شكراً جزيلاً.

760
54:59,261 --> 55:00,101
مستعد؟

761
55:00,126 --> 55:01,346
مستعد؟

762
55:39,970 --> 55:41,320
سيبيل، إنه باسيل.

763
55:41,430 --> 55:44,030
قرأت ما لك
أرسلت، انه لشيء رائع.

764
55:44,150 --> 55:47,820
حرب بين الجنسين على الخلفية
الانتقام الاجتماعي، أحبه.

765
55:47,930 --> 55:50,690
الحب بالتناوب
الرواة الإناث أيضا.

766
55:50,810 --> 55:51,820
عندما نتعلم
ربما تكون قد فعلت

767
55:51,890 --> 55:54,820
الأمر كذلك، الممثلة
مرعب.

768
55:54,900 --> 55:57,110
المرأة الأخرى أكثر جنونا.

769
55:57,220 --> 55:58,690
أنا مدمن مخدرات تماما.

770
56:02,668 --> 56:03,968
سيبيل، عفوا.

771
56:04,230 --> 56:06,230
أردت فقط أن أقول...

772
56:06,255 --> 56:07,585
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

773
56:11,600 --> 56:12,610
شكرًا.

774
56:37,595 --> 56:38,655
نعم؟

775
56:38,680 --> 56:40,150
أيمكننا أن تحدث؟

776
56:40,270 --> 56:41,570
بالتأكيد، بالطبع.

777
56:43,206 --> 56:44,466
انا بحاجة الى الشراب.

778
56:45,480 --> 56:47,570
- ربما أنا؟
- بالتأكيد، تفضل.

779
56:57,604 --> 56:58,643
أنت بخير؟

780
56:59,890 --> 57:01,150
كما تعلمون، أنها فقدت عقلها.

781
57:01,230 --> 57:02,650
تحتاج إلى إحضار
عودتها إلى الواقع.

782
57:03,390 --> 57:04,820
نعم أعلم ولكن...

783
57:04,900 --> 57:07,190
هذا ما أحاول
أن تفعل، حقا، ولكن...

784
57:09,100 --> 57:10,990
أنا أيضا بحاجة لمساعدتها
لتعطي ما تريد.

785
57:11,060 --> 57:13,570
ولهذا عليها أن تثق بي.
أنت تفهم؟

786
57:15,581 --> 57:17,161
بالطبع أفهم!

787
57:17,400 --> 57:19,150
أنا إنسان أيضًا. أنت تعرف؟

788
57:19,220 --> 57:20,900
نعم.

789
57:21,930 --> 57:23,990
لكنها تستمر في دفعي..
ترى ذلك، أليس كذلك؟

790
57:24,060 --> 57:26,980
وإذا استمرت في دفعي
في كل وقت، وسوف المفاجئة.

791
57:27,060 --> 57:29,150
وإذا قمت بالنقر،
سأخسر كل شيء!

792
57:29,220 --> 57:31,490
سأفقد صديقي،
سأفقد الفيلم!

793
57:31,560 --> 57:33,320
إنها معقدة للغاية
الوضع بالنسبة لك.

794
57:33,390 --> 57:35,990
كما تعلمون، لقد اخترت مارجوت بسبب
كانت إيغور ترفع مواهبها.

795
57:36,060 --> 57:37,400
أنت تعرف؟

796
57:37,470 --> 57:38,480
وأصر على أن أقوم بتجربة أداء لها،

797
57:39,180 --> 57:41,150
وفي البداية، اعتقدت،
"حسنا الأمر غريب بعض الشيء"

798
57:41,230 --> 57:42,280
ولكن بعد ذلك عندما رأيتها،

799
57:42,350 --> 57:44,200
يعني أنا على الفور
فهمت ما كان يحدث.

800
57:46,730 --> 57:50,360
ولماذا ألقيتها إذا كنت
عرفت أنها كانت مع إيغور؟

801
57:50,430 --> 57:54,700
لقد ظننت أنه كان مجرد...
"تاريخ صغير"، هل تعلم؟

802
57:55,520 --> 57:58,940
وأعتقد أن لا الصب
لها أن تجعل المشاعر

803
57:59,010 --> 58:01,150
أقوى، في حين
إذا كانوا يرون بعضهم البعض

804
58:01,230 --> 58:02,780
كل يوم في موقع التصوير، هل تعلم؟

805
58:02,850 --> 58:04,740
أود فقط أن أجلس

806
58:04,810 --> 58:06,780
ومشاهدة الواقع يدمر
الأشياء.

807
58:09,180 --> 58:11,070
لم أعتقد ذلك قط
سوف تحمل.

808
58:16,230 --> 58:18,650
كان هناك وقت عندما كنت حقا

809
58:18,720 --> 58:22,280
أراد أن يكون لديه طفل
ايجور.

810
58:22,350 --> 58:26,660
واه أصبح واضحا ذلك
لم يكن يريد واحدة معي.

811
58:26,730 --> 58:28,230
و أم ...

812
58:29,770 --> 58:32,820
لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت، لكني... أنا
تعلمت قبول ذلك.

813
58:32,890 --> 58:34,990
لا بأس، ولكن...

814
58:35,060 --> 58:38,150
كما تعلمون، وجود واحدة
مع شخص آخر الآن

815
58:38,220 --> 58:40,570
هو حقا تماما
قصة مختلفة.

816
58:43,810 --> 58:47,440
حسنًا، لقد وعدتني أنك ستفعل ذلك
لا تتحدث عن هذا مع أي شخص؟

817
58:47,520 --> 58:50,320
- يمكنني الاعتماد عليك؟
- نعم، يمكنك الاعتماد علي، نعم.

818
58:50,390 --> 58:52,150
وأنت تبقي لي
أبلغ عنهم.

819
58:52,230 --> 58:53,490
ماذا يفعلون؟

820
58:53,560 --> 58:54,990
أنا بحاجة لك على جانبي، حقا.

821
58:55,060 --> 58:57,400
أنا على الجانب الخاص بك. تمام؟

822
58:58,850 --> 59:00,070
شكراً جزيلاً.

823
59:12,190 --> 59:14,030
- الشكل.
- لا تلمسني.

824
59:14,270 --> 59:15,120
يقطع! شكرًا.

825
59:15,190 --> 59:17,817
دعونا نفعل واحدة أخرى،
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

826
59:19,680 --> 59:20,860
لا تلمسني!

827
59:30,230 --> 59:31,690
- الشكل.
- لا تلمسني.

828
59:32,520 --> 59:35,780
إنه أمر مؤلم عند استخدامك
كف مفتوح. السيطرة على نفسك.

829
59:35,900 --> 59:38,020
لا تتحدث معي. التحدث إلى العرافة.

830
59:38,140 --> 59:41,780
سيبيل، أخبريها أن تستقيل
يؤذيني عمدا.

831
59:43,847 --> 59:44,857
أكثر.

832
59:45,520 --> 59:46,360
سيبيل...

833
59:46,440 --> 59:47,690
سيبيل...

834
59:49,655 --> 59:52,545
اه، أخبرها أنها يجب أن تكون كذلك
في حالة سكر أكثر إقناعا.

835
59:52,570 --> 59:54,340
- حتى الآن لا أشتريه.
- تمام.

836
59:57,680 --> 00:1:00:00,240
ميكا يريد منك أن تكون في حالة سكر،

837
00:1:00:00,350 --> 00:1:00:02,700
كما لو كان لديك عدد قليل من أكثر.

838
00:1:00:06,270 --> 00:1:00:07,270
شكرًا.

839
00:1:00:07,390 --> 00:1:00:08,230
- كن في حالة سكر، كن غاضبا، صفع بهدوء ...
- حسنا.

840
00:1:00:09,317 --> 00:1:00:09,995
نعم.

841
00:1:00:10,020 --> 00:1:00:13,070
لمرة واحدة،
لا يمكننا أن نحاول خلق العاطفة

842
00:1:00:13,190 --> 00:1:00:14,990
دون اللجوء
إلى نبضات مبسطة؟

843
00:1:00:15,669 --> 00:1:00:17,719
حسنًا يا رفاق، احتفظوا بالدراما
خيالي,

844
00:1:00:17,744 --> 00:1:00:19,294
إذا كنت لا تمانع.

845
00:1:00:19,520 --> 00:1:00:20,740
شكرًا لك.

846
00:1:00:21,076 --> 00:1:00:22,426
مستعد؟

847
00:1:00:31,006 --> 00:1:00:32,056
فعل!

848
00:1:00:39,358 --> 00:1:00:40,538
- الشكل.
- لا تلمسني.

849
00:1:00:41,870 --> 00:1:00:44,010
كان ذلك مثاليا! شكرًا لك!

850
00:1:00:44,035 --> 00:1:00:44,875
جاك!

851
00:1:00:48,045 --> 00:1:00:50,175
العرافة! هل كنت جيدًا؟

852
00:1:00:57,119 --> 00:1:00:59,409
تمام! دعنا نذهب!
واحد آخر!

853
00:1:01:00,230 --> 00:1:01:02,700
مستعد. هادئ.

854
00:1:01:04,190 --> 00:1:01:05,320
المتداول.

855
00:1:01:08,640 --> 00:1:01:10,530
هل تستمتع بإيذائي؟

856
00:1:01:11,270 --> 00:1:01:13,820
هل تستمتع بالضرب
لي مثل ذلك؟

857
00:1:01:14,980 --> 00:1:01:16,060
إذلال لي؟

858
00:1:01:16,190 --> 00:1:01:17,820
إذلال لي...

859
00:1:01:20,560 --> 00:1:01:22,280
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

860
00:1:01:23,440 --> 00:1:01:25,160
ألا يمكننا أن نحاول ذلك؟
خلق العاطفة...

861
00:1:01:27,260 --> 00:1:01:28,270
خلق العاطفة...

862
00:1:01:28,390 --> 00:1:01:30,280
اصطناع المشاعر...

863
00:1:01:30,810 --> 00:1:01:33,700
دون اللجوء إلى
الغرائز التبسيطية والنبضات؟

864
00:1:01:34,310 --> 00:1:01:35,940
دوافع مبسطة..

865
00:1:01:36,060 --> 00:1:01:38,400
هذا بالضبط ما
أحاول أن أفعل.

866
00:1:01:40,930 --> 00:1:01:41,950
كيف كنت؟

867
00:1:01:43,140 --> 00:1:01:44,240
أخبرني.

868
00:1:01:45,650 --> 00:1:01:46,650
حقًا؟

869
00:1:01:51,310 --> 00:1:01:52,320
العرافة...

870
00:1:01:53,560 --> 00:1:01:55,480
أردت فقط أن أقول،

871
00:1:01:55,610 --> 00:1:01:57,480
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

872
00:1:01:59,270 --> 00:1:02:00,360
شكرًا لك.

873
00:1:02:06,650 --> 00:1:02:08,900
أنا لا أثق بأي شخص في المجموعة.

874
00:1:02:12,060 --> 00:1:02:13,660
يتم التلاعب بي.

875
00:1:02:13,770 --> 00:1:02:15,200
انا مجنون.

876
00:1:02:19,930 --> 00:1:02:21,440
هل كنت جيدًا حقًا؟

877
00:1:02:31,506 --> 00:1:02:33,396
لا أحد يستطيع التحدث معي في موقع التصوير.

878
00:1:02:34,691 --> 00:1:02:37,401
عليهم أن يمروا من خلالك.
يفهم؟

879
00:1:02:40,020 --> 00:1:02:41,070
شكرًا لك.

880
00:1:02:43,440 --> 00:1:02:44,860
شكرا لك سيبيل.

881
00:1:02:44,980 --> 00:1:02:46,480
أنا أتألم بشدة.

882
00:1:02:47,560 --> 00:1:02:48,900
أشعر بالقذارة.

883
00:1:02:50,230 --> 00:1:02:51,280
قذرة!

884
00:1:03:26,433 --> 00:1:03:27,643
سيبيل...

885
00:1:03:27,949 --> 00:1:03:29,209
- مرحبا.
- نعم؟

886
00:1:03:29,234 --> 00:1:03:30,324
أهلاً؟

887
00:1:03:31,315 --> 00:1:03:33,285
أنا المنتج المشارك الإيطالي.

888
00:1:03:33,535 --> 00:1:03:35,715
- آه، تشرفت بلقائك!
- دعني أحضر لك شراباً.

889
00:1:03:36,590 --> 00:1:03:39,590
أوه. لا، لا، شكرا لك. لا.

890
00:1:03:41,630 --> 00:1:03:44,760
أنا أفهم أنك فعلت
قدرا كبيرا للفيلم.

891
00:1:03:44,840 --> 00:1:03:46,380
أوه.

892
00:1:03:46,460 --> 00:1:03:48,420
أنا...أبذل قصارى جهدي.

893
00:1:03:49,460 --> 00:1:03:50,590
- هذه سجائرك؟
- نعم.

894
00:1:03:50,670 --> 00:1:03:51,800
ربما أنا؟ شكرًا لك.

895
00:1:04:01,960 --> 00:1:04:05,310
بيني وبينك هما
مريض قليلا في الرأس.

896
00:1:04:06,800 --> 00:1:04:10,220
ومن المطمئن بالنسبة لي أن يكون
شخص ذو مستوى رفيع

897
00:1:04:10,290 --> 00:1:04:11,430
مثلك على المجموعة.

898
00:1:04:15,800 --> 00:1:04:16,960
دعني أعطيك رقمي

899
00:1:04:17,910 --> 00:1:04:20,890
لا تتردد في الاتصال بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، إيه؟

900
00:1:04:20,960 --> 00:1:04:22,470
- تمام.
- سوف أتحقق من وقت لآخر

901
00:1:04:22,540 --> 00:1:04:24,260
لمعرفة ما إذا كان كل شيء
تسير بسلاسة.

902
00:1:04:24,340 --> 00:1:04:25,180
نعم.

903
00:1:04:25,250 --> 00:1:04:26,090
شكرًا لك.

904
00:1:04:26,170 --> 00:1:04:27,260
نعم.

905
00:1:04:30,250 --> 00:1:04:31,890
- تريد؟
- أوه، لا، شكرا لك.

906
00:1:04:31,960 --> 00:1:04:33,720
- بالتأكيد؟
- أكيد، أكيد، أكيد.

907
00:1:04:35,520 --> 00:1:04:36,690
- كل خير؟
- نعم، أنت؟

908
00:1:04:36,810 --> 00:1:04:37,820
أنا بخير.

909
00:1:04:40,100 --> 00:1:04:41,990
- منشط الجن؟
- ًلا شكرا.

910
00:1:04:42,100 --> 00:1:04:43,240
- لا؟
- لا.

911
00:1:06:03,480 --> 00:1:06:04,660
آسف.

912
00:1:06:04,730 --> 00:1:06:05,945
لم أقصد إخافتك.

913
00:1:06:07,430 --> 00:1:06:09,110
كنت بحاجة لمسح رأسي.

914
00:1:06:12,440 --> 00:1:06:14,820
انا ذاهب للنزهة.
هل ترغب في الانضمام إلي؟

915
00:1:07:37,510 --> 00:1:07:39,610
حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

916
00:1:07:39,730 --> 00:1:07:41,700
هادئ. المتداول.

917
00:1:07:46,528 --> 00:1:07:49,068
اه، مارجوت!
أريدك أن تغرق في الدموع.

918
00:1:07:49,093 --> 00:1:07:52,683
نعم؟ لقد خانك.
أنت لست منزعجًا فحسب. نعم؟

919
00:1:07:52,708 --> 00:1:07:55,338
لقد دمرت. فعل.

920
00:1:08:07,770 --> 00:1:08:11,200
قف! ايجور، نحن حقا
يجب أن نرى...

921
00:1:08:11,280 --> 00:1:08:14,040
علينا أن نشعر بالحب
والرغبة في عينيك.

922
00:1:08:14,110 --> 00:1:08:15,540
وإلا فإننا سوف نفكر
لقد خنتها حقا

923
00:1:08:15,610 --> 00:1:08:16,860
والفيلم تافه
أنت تعرف.

924
00:1:08:16,950 --> 00:1:08:18,530
حسنا، ولكن الكاميرا
خلفي.

925
00:1:08:18,610 --> 00:1:08:20,790
نعم، أعرف،
لقد وضعته هناك، نعم.

926
00:1:08:20,860 --> 00:1:08:22,700
ولكن هل تريد أن يكون
المناقشة الآن

927
00:1:08:22,780 --> 00:1:08:24,540
حول ما أرى، وما لا أرى
انظر،

928
00:1:08:24,610 --> 00:1:08:26,030
عندما تدير ظهرك نحو
أنا؟

929
00:1:08:26,110 --> 00:1:08:28,240
- لا أعتقد أن لدينا الوقت.
- وقت.

930
00:1:08:28,265 --> 00:1:08:31,485
المواقف.
هادئ من فضلك. المتداول.

931
00:1:08:31,560 --> 00:1:08:32,570
سبعة وستون، أربعة، أربعة.

932
00:1:08:34,280 --> 00:1:08:36,030
ومارجوت، الآن هو
لحظة

933
00:1:08:36,110 --> 00:1:08:37,370
يمكنك أن تفعل كل ما تريد

934
00:1:08:37,440 --> 00:1:08:39,240
للوصول إلى هذه الحالة
الذي يجب أن تكون فيه.

935
00:1:08:39,320 --> 00:1:08:40,910
بإمكانك الصراخ في البحر

936
00:1:08:40,980 --> 00:1:08:43,870
كل ما هو في الداخل
الذي يجب أن يخرج،

937
00:1:08:43,950 --> 00:1:08:46,280
ويمكنك الصراخ في وجهي،
أيا كان.

938
00:1:08:51,171 --> 00:1:08:52,271
واحد آخر.

939
00:1:08:57,579 --> 00:1:08:58,679
فعل.

940
00:1:09:10,910 --> 00:1:09:12,920
مارجوت. قبله. قبله!

941
00:1:09:16,970 --> 00:1:09:19,730
قف! ايجور...

942
00:1:09:19,810 --> 00:1:09:21,570
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

943
00:1:09:21,640 --> 00:1:09:22,950
ما هذا؟

944
00:1:09:23,020 --> 00:1:09:25,200
هل لديك مشكلة مع الخاص بك
الأنف في الطريق أم ما هو؟

945
00:1:09:25,270 --> 00:1:09:26,360
لا أستطيع قراءتها!

946
00:1:09:26,440 --> 00:1:09:28,190
لقد كانت جميلة،
لقد كانت مثالية، أليس كذلك؟

947
00:1:09:28,260 --> 00:1:09:30,360
لقد كان مثالياً وبعد ذلك
بدأت بتقبيلها

948
00:1:09:30,430 --> 00:1:09:33,070
وكان هناك شيء يحدث
داخل رأسك، ليس لدي أي فكرة.

949
00:1:09:33,140 --> 00:1:09:34,490
لا أعرف ما هو،

950
00:1:09:34,560 --> 00:1:09:35,730
ولكن بدا الأمر كما لو كنت كذلك
تقبيل أختك.

951
00:1:09:36,171 --> 00:1:09:38,570
نعم، أنا آسف. نحن تصاعد
لمشاهدة الذروة هنا.

952
00:1:09:38,640 --> 00:1:09:40,860
إنها الرغبة التي تسيطر على
غريزة الحيوان,

953
00:1:09:40,930 --> 00:1:09:42,820
كل الأشياء التي كتبتها
في النص سخيف!

954
00:1:09:43,850 --> 00:1:09:47,610
إذن هل تريدني حقًا؟
لأخبرك كيف ترغب بها؟

955
00:1:09:48,810 --> 00:1:09:53,150
نعم. مارجوت.
مشاعرك متناقضة

956
00:1:09:53,440 --> 00:1:09:54,490
إنها...

957
00:1:09:55,520 --> 00:1:09:57,940
إنه يثير اشمئزازك
من الناحية الأخلاقية،

958
00:1:09:58,010 --> 00:1:10:01,440
ولكن في نفس الوقت، أنت
تنجذب إليه في أعماقه.

959
00:1:10:05,810 --> 00:1:10:06,820
هل يمكن أن تعطيهم من فضلك

960
00:1:10:06,970 --> 00:1:10:08,360
شيئا
من شأنها أن تجعلهم يعملون؟

961
00:1:10:08,430 --> 00:1:10:09,440
أنا لا أعرف، هل لديك
أي حبوب

962
00:1:10:09,520 --> 00:1:10:10,740
الفاليوم شيء
من فضلك؟

963
00:1:10:10,810 --> 00:1:10:13,070
- ساعدني.
- نعم، سوف أجد شيئا.

964
00:1:10:13,140 --> 00:1:10:14,160
- نعم.
- نعم.

965
00:1:10:14,770 --> 00:1:10:16,060
ميكا؟

966
00:1:10:16,138 --> 00:1:10:17,570
لا يمكننا أن نضيع الكثير من الوقت
مع هذا المشهد لفترة أطول.

967
00:1:10:17,640 --> 00:1:10:18,480
كما تعلمون، الطقس
تغيير.

968
00:1:10:18,560 --> 00:1:10:19,400
نعم، أعرف.

969
00:1:10:19,480 --> 00:1:10:20,320
وعليك أن تستقر.

970
00:1:10:20,390 --> 00:1:10:22,030
أعرف، أعرف! أنت بلدي الوحيد
صديق.

971
00:1:10:22,100 --> 00:1:10:23,990
لقد سئمت من تلك العاهرة الألمانية.

972
00:1:10:24,100 --> 00:1:10:26,480
لقد قالت للتو أنها كانت رائعة.

973
00:1:10:26,600 --> 00:1:10:28,605
- إنها نهجها.
- دعنا نذهب!

974
00:1:10:28,630 --> 00:1:10:29,930
عظيم!

975
00:1:10:29,975 --> 00:1:10:31,785
وقت!

976
00:1:10:32,239 --> 00:1:10:34,449
المواقف! هادئ!

977
00:1:10:34,810 --> 00:1:10:35,940
المتداول.

978
00:1:10:36,270 --> 00:1:10:38,070
سبعة وستون، أربعة، اثنان وعشرون.

979
00:1:10:38,140 --> 00:1:10:39,820
- تعيين.
- فعل.

980
00:1:10:46,010 --> 00:1:10:47,600
لا، إيجور، أنا آسف. انها...

981
00:1:10:47,670 --> 00:1:10:49,520
لا، لا تنظر إلي.
يرجى البقاء في الوضع.

982
00:1:10:49,590 --> 00:1:10:52,270
إنه ليس رقصًا وسخًا،
أنت تعرف. إنه أقل قليلاً...

983
00:1:10:52,340 --> 00:1:10:53,350
حسنًا.

984
00:1:11:02,840 --> 00:1:11:04,440
مزيد من الشدة من فضلك.

985
00:1:11:06,880 --> 00:1:11:09,430
نعم. الأيدي جيدة جدًا.

986
00:1:11:09,510 --> 00:1:11:11,480
الآن ضعها على الأرض،
من فضلك.

987
00:1:11:23,850 --> 00:1:11:25,110
جيد.

988
00:1:11:25,180 --> 00:1:11:26,510
الآن توقف عن التقبيل.
انظروا إلى بعضكم البعض

989
00:1:11:26,600 --> 00:1:11:28,430
في نظرة طويلة وبعد ذلك
تبدأ التقبيل مرة أخرى،

990
00:1:11:28,510 --> 00:1:11:30,350
حتى أكثر حماسا
هذه المرة من فضلك.

991
00:1:11:32,430 --> 00:1:11:33,650
أنا آسف.

992
00:1:11:35,220 --> 00:1:11:37,810
ماذا؟ ماذا، ماذا،
ماذا، ما، ما هو؟

993
00:1:11:38,800 --> 00:1:11:39,930
أنا آسف.

994
00:1:11:40,010 --> 00:1:11:41,440
لا، لا أعتقد أنك آسف.

995
00:1:11:44,640 --> 00:1:11:47,930
أنا... لا! أنا لن أذهب
لاتخاذ هذا بعد الآن!

996
00:1:11:48,010 --> 00:1:11:50,140
انها ليست مزحة!
نحن لا نصنع كوميديا!

997
00:1:11:50,220 --> 00:1:11:52,230
أنا لا أعرف ما هو
الخطأ معك!

998
00:1:11:52,300 --> 00:1:11:53,440
- أنا آسف.
- لا أفهم!

999
00:1:11:53,510 --> 00:1:11:54,810
ليس لدينا الوقت!

1000
00:1:11:57,710 --> 00:1:11:59,770
لقد أغلقت. أنا انتهيت. أنا انتهيت.

1001
00:1:11:59,840 --> 00:1:12:00,690
لا، لا، ميكا، نحن على وشك الانتهاء
هناك.

1002
00:1:12:00,760 --> 00:1:12:01,600
أنا انتهيت! انتهى!

1003
00:1:12:01,680 --> 00:1:12:02,600
سوف تقوم بتمثيلها معًا، حسنًا؟

1004
00:1:12:04,010 --> 00:1:12:05,810
ميكا، من فضلك!

1005
00:1:12:05,890 --> 00:1:12:07,930
لا، أريدك أن تأخذني مرة أخرى
إلى الشاطئ الآن

1006
00:1:12:08,010 --> 00:1:12:09,770
- أو سأقفز وأسبح عائداً.
- لا ميكا، اهدأ..

1007
00:1:12:09,840 --> 00:1:12:12,770
اهدأ، حسنًا؟ سنبدأ
مرة أخرى، سيكون الأمر على ما يرام.

1008
00:1:12:12,840 --> 00:1:12:14,690
ميكا، من فضلك!
ماذا تفعل؟

1009
00:1:12:14,760 --> 00:1:12:16,510
ميكا! ميكا!

1010
00:1:12:20,340 --> 00:1:12:22,100
هيا،
ليس لدينا وقت لهذا!

1011
00:1:12:22,180 --> 00:1:12:23,770
أنهي الفيلم بدوني.

1012
00:1:12:23,850 --> 00:1:12:26,850
لا يمكنهم تحملي بعد الآن
والشعور متبادل.

1013
00:1:12:40,640 --> 00:1:12:42,610
ربما تستطيع العرافة توجيهنا؟

1014
00:1:12:48,600 --> 00:1:12:50,110
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1015
00:1:12:50,230 --> 00:1:12:52,280
مستعد. سنقوم بإصلاحه في التحرير.

1016
00:1:12:52,802 --> 00:1:12:53,812
المواقف.

1017
00:1:12:55,560 --> 00:1:12:57,860
لنبدأ بالاستلقاء.

1018
00:1:12:57,970 --> 00:1:12:59,320
لنبدأ.

1019
00:1:12:59,430 --> 00:1:13:01,400
تحدث معنا من خلال ذلك، فإنه يساعد.

1020
00:1:13:07,850 --> 00:1:13:09,400
مارجوت، استسلمي.

1021
00:1:13:12,690 --> 00:1:13:15,650
لكنك لست سلبيا.
أنظر إليه.

1022
00:1:13:49,980 --> 00:1:13:51,240
عناق لها.

1023
00:1:14:51,390 --> 00:1:14:52,820
كيف كان الماء؟

1024
00:1:14:53,310 --> 00:1:14:54,160
أنا آسف.

1025
00:1:14:54,230 --> 00:1:14:55,780
أعتقد أنك سوف تكون سعيدا.
لقد كانوا رائعين.

1026
00:1:14:55,860 --> 00:1:14:57,020
- نعم؟
- تعال نلقي نظرة.

1027
00:1:15:05,230 --> 00:1:15:06,360
مستعد؟

1028
00:1:15:34,341 --> 00:1:15:36,551
ما هذا الصوت؟

1029
00:1:15:37,060 --> 00:1:15:38,440
انا لست بخير...

1030
00:1:15:40,308 --> 00:1:15:42,028
ماذا يحدث؟

1031
00:1:15:42,980 --> 00:1:15:43,990
همم؟

1032
00:1:15:44,980 --> 00:1:15:47,190
أنا أتألم بشدة يا إيديث!

1033
00:1:15:47,310 --> 00:1:15:49,860
- أندريا، ما هو؟
- لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر.

1034
00:1:15:53,230 --> 00:1:15:54,620
ماذا تقصد؟

1035
00:1:15:56,470 --> 00:1:15:59,860
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا أبداً
أنا دجال.

1036
00:1:16:01,810 --> 00:1:16:03,570
أنا دجال.

1037
00:1:16:09,850 --> 00:1:16:12,320
أين أنت؟
تحتاج إلى تهدئة.

1038
00:1:16:12,440 --> 00:1:16:14,320
لا، أنت لا تفهم.

1039
00:1:16:14,440 --> 00:1:16:16,400
لقد خرجت عن القضبان.

1040
00:1:16:19,390 --> 00:1:16:21,530
أنا لست في أي واقع.

1041
00:1:16:26,640 --> 00:1:16:28,360
لقد نمت مع الممثل.

1042
00:1:16:35,400 --> 00:1:16:37,860
كل ما أفعله،
كل ما أفعله...

1043
00:1:16:39,060 --> 00:1:16:40,320
لا شيء.

1044
00:1:16:50,080 --> 00:1:16:53,050
سوف يقودك جالوتين
إلى المطار. يمين؟

1045
00:1:16:53,120 --> 00:1:16:54,130
بالتأكيد.

1046
00:1:16:55,080 --> 00:1:16:56,580
أنا متأكد من ذلك ...

1047
00:1:16:56,660 --> 00:1:16:57,710
كل ما أنت على وشك قوله

1048
00:1:16:57,780 --> 00:1:16:59,330
لن يفاجئني كثيرا.

1049
00:1:16:59,410 --> 00:1:17:02,710
لذلك، في بعض الأحيان يكون الأمر أفضل
أن لا أقول شيئا واذهب فقط.

1050
00:1:17:45,480 --> 00:1:17:47,320
لا، أتوسل إليك، ليس هذا!

1051
00:1:18:03,060 --> 00:1:18:05,400
سيدتي، مرحبا. لدي النبيذ الأبيض،

1052
00:1:18:05,520 --> 00:1:18:07,360
النبيذ الاحمر والشمبانيا.

1053
00:1:18:07,470 --> 00:1:18:09,610
وكذلك المشروبات الغازية
وعصير الفاكهة.

1054
00:1:18:09,730 --> 00:1:18:11,110
ما هو دواعي سروري؟

1055
00:1:18:14,520 --> 00:1:18:15,650
الشمبانيا.

1056
00:1:18:17,220 --> 00:1:18:18,230
شكرًا.

1057
00:1:18:28,140 --> 00:1:18:29,820
- مرحبا الرجال!
- أمي!

1058
00:1:18:31,140 --> 00:1:18:32,360
أمي!

1059
00:1:18:37,350 --> 00:1:18:39,070
كل هذا لك.

1060
00:1:18:45,060 --> 00:1:18:46,730
الشوكولاتة!

1061
00:1:18:49,520 --> 00:1:18:51,610
بنات...

1062
00:1:18:51,730 --> 00:1:18:53,200
اذهب إلى غرفتك، من فضلك.

1063
00:1:18:57,560 --> 00:1:18:59,320
اجعلها سريعة!

1064
00:1:18:59,430 --> 00:1:19:01,990
اذهبوا إلى غرفتكم، الفتيات!

1065
00:1:19:17,310 --> 00:1:19:18,780
لماذا تلك الأغنية؟

1066
00:1:19:29,100 --> 00:1:19:31,780
إنها الأغنية الأخيرة لأمي
وسمعت قبل وفاتها.

1067
00:1:19:35,400 --> 00:1:19:37,570
أستمع إليها في
غرفة الغسيل.

1068
00:1:19:39,520 --> 00:1:19:40,950
أحتاج أن أكون وحدي.

1069
00:1:19:43,730 --> 00:1:19:45,690
أحتاج أن أكون متأكدا
لن يزعجني أحد.

1070
00:1:19:48,470 --> 00:1:19:51,610
أتذكر رائحتها.

1071
00:1:19:54,520 --> 00:1:19:55,690
عطرها.

1072
00:1:20:00,100 --> 00:1:20:02,700
كما تعلم يا دانيال
مسموح لك أن تكون حزينًا.

1073
00:1:20:03,451 --> 00:1:20:04,961
مسموح لك بالبكاء.

1074
00:1:20:15,850 --> 00:1:20:17,780
هل هذا يعني

1075
00:1:20:17,890 --> 00:1:20:19,610
لا أحتاج أن آتي بعد الآن؟

1076
00:1:20:22,940 --> 00:1:20:24,410
لا أعرف.

1077
00:1:20:24,520 --> 00:1:20:25,980
هل سئمت من القدوم؟

1078
00:1:20:28,350 --> 00:1:20:29,490
لا.

1079
00:1:20:32,440 --> 00:1:20:33,610
أراك الأسبوع المقبل؟

1080
00:1:20:33,730 --> 00:1:20:34,900
نراكم الاسبوع المقبل.

1081
00:1:21:02,400 --> 00:1:21:04,660
بعد 10 أشهر

1082
00:1:21:50,350 --> 00:1:21:52,570
إنه أمر رائع للغاية.

1083
00:1:21:52,690 --> 00:1:21:54,690
النمط يتدفق فقط.

1084
00:1:21:54,810 --> 00:1:21:57,320
أنت حقا تلتقط
القلق الحضري.

1085
00:1:21:57,430 --> 00:1:21:59,650
لقد تم تقديمها بمهارة شديدة.

1086
00:1:22:00,850 --> 00:1:22:02,570
لقد وجدت أنها قوية حقا.

1087
00:1:22:02,690 --> 00:1:22:04,440
- برافو.
- جميل، شكرا.

1088
00:1:22:04,560 --> 00:1:22:07,320
لم أحلل كل سطر،

1089
00:1:22:07,430 --> 00:1:22:09,070
التهمت ذلك.

1090
00:1:22:11,140 --> 00:1:22:15,150
أيقظت الأشياء بداخلي،
أثارت مشاعر قوية.

1091
00:1:22:15,270 --> 00:1:22:17,020
ماذا عن المنقذ؟

1092
00:1:22:17,140 --> 00:1:22:19,030
تعلمون، الشخص الذي...

1093
00:1:22:19,140 --> 00:1:22:21,280
ربما شخصيتي المفضلة.

1094
00:1:22:21,390 --> 00:1:22:25,230
لقد لمسني بعمق. أنا أحب
معاملتك الرقيقة له

1095
00:1:22:25,350 --> 00:1:22:27,780
لا يوجد منقذ يا عزيزتي.

1096
00:1:22:44,310 --> 00:1:22:47,110
وتفاحة حلوى من فضلك.

1097
00:1:22:54,020 --> 00:1:22:55,020
شكرًا لك.

1098
00:1:22:58,270 --> 00:1:22:59,740
شكراً جزيلاً.

1099
00:1:22:59,850 --> 00:1:23:02,820
عشرة يورو من فضلك
شاب.

1100
00:1:23:02,940 --> 00:1:23:04,190
شكرًا لك.

1101
00:1:23:06,140 --> 00:1:23:07,820
- اتركه؟
- نعم.

1102
00:1:23:19,140 --> 00:1:23:21,740
- من هي؟
- إنها... صديقة قديمة.

1103
00:1:23:23,406 --> 00:1:23:23,995
رائع.

1104
00:1:23:24,020 --> 00:1:23:25,820
- نعم...
- يا رفاق لطيف جدا.

1105
00:1:23:26,560 --> 00:1:23:27,690
ماذا تفعل هنا؟

1106
00:1:23:30,560 --> 00:1:23:32,990
أنا مع الأصدقاء.
اركض، كن هناك.

1107
00:1:23:35,350 --> 00:1:23:36,610
ألا تعيشين في الجنوب؟

1108
00:1:23:36,720 --> 00:1:23:38,360
لقد عدت منذ شهر.

1109
00:1:23:38,470 --> 00:1:23:40,150
الحق، أرى.

1110
00:1:23:40,270 --> 00:1:23:42,110
- كيف حالك؟
- جيد.

1111
00:1:23:42,230 --> 00:1:23:44,410
- لا تزال تكتب؟
- نعم.

1112
00:1:23:45,150 --> 00:1:23:46,570
- رائع.
- نعم.

1113
00:1:23:48,560 --> 00:1:23:51,030
إذن هل أنت... تعيش في باريس؟

1114
00:1:23:51,140 --> 00:1:23:53,450
أنا أبحث
لشقة بأسعار معقولة.

1115
00:1:23:53,560 --> 00:1:23:55,360
أنا أعرف موقعا جيدا.

1116
00:1:23:55,470 --> 00:1:23:57,650
سأرسل لك الرابط.

1117
00:1:23:57,770 --> 00:1:23:59,360
أنها أرخص من الوكالات.

1118
00:1:23:59,480 --> 00:1:24:00,900
ًيبدو جيدا.

1119
00:1:24:01,020 --> 00:1:24:03,200
نعم. إذن أنت تعمل في باريس؟

1120
00:1:24:03,310 --> 00:1:24:06,150
نعم، لا يزال التدريس مضاءة.
حصلت على وظيفة في نانتير.

1121
00:1:24:06,260 --> 00:1:24:08,320
- أفتقد باريس.
- يمين.

1122
00:1:24:12,400 --> 00:1:24:13,530
هل هي هنا؟

1123
00:1:24:16,970 --> 00:1:24:19,150
سأذهب الآن.
طاب يومك.

1124
00:1:24:56,180 --> 00:1:24:57,980
أحببت العمل معك.

1125
00:1:24:59,270 --> 00:1:25:01,570
التجربة برمتها
شعرت وكأنه حلم.

1126
00:1:25:02,350 --> 00:1:25:03,910
هذا ما نحاول القيام به.

1127
00:1:25:05,180 --> 00:1:25:07,030
صنع فيلم
هو مثل صنع الحلم.

1128
00:1:25:07,140 --> 00:1:25:09,900
أتمنى أن تفعلوا ذلك جميعاً
الحلم معنا.

1129
00:1:25:11,230 --> 00:1:25:13,070
بالنسبة لي، كان الأمر أكثر
من كابوس.

1130
00:1:25:15,270 --> 00:1:25:18,280
أعني من يصور فيلما
على بركان نشط؟

1131
00:1:25:19,060 --> 00:1:25:20,740
حسنا، أنا أكره هذا الرجل.

1132
00:1:25:24,770 --> 00:1:25:26,360
هذه هي الطريقة التي يظهر بها ميكا المودة.

1133
00:1:25:26,430 --> 00:1:25:27,980
لا، لا. لأنني أكرهك أيضًا.

1134
00:1:25:30,770 --> 00:1:25:31,950
ماذا يمكنني أن أقول؟

1135
00:1:25:32,600 --> 00:1:25:34,310
دع الفحص يبدأ.

1136
00:1:27:16,140 --> 00:1:27:17,690
- كيف الحال؟
- بخير.

1137
00:1:27:18,270 --> 00:1:27:19,820
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1138
00:1:27:20,770 --> 00:1:27:21,950
الفيلم عظيم.

1139
00:1:27:22,060 --> 00:1:27:23,820
جميل جدًا.

1140
00:1:27:23,940 --> 00:1:27:25,230
أعني...

1141
00:1:27:26,810 --> 00:1:27:27,900
شكرا.

1142
00:1:27:30,730 --> 00:1:27:33,620
أردت فقط أن أقول،
أعتقد أن تمثيلك...

1143
00:1:27:34,270 --> 00:1:27:35,690
أعتقد أنك...

1144
00:1:27:38,600 --> 00:1:27:40,150
أعتقد أن موهبتك...

1145
00:1:27:40,270 --> 00:1:27:42,660
لا، أعني، موهبتك...

1146
00:1:27:44,520 --> 00:1:27:45,570
هذا كل شيء.

1147
00:1:27:46,930 --> 00:1:27:48,230
ناسدروفيا!

1148
00:1:27:49,310 --> 00:1:27:50,320
أُووبس.

1149
00:1:28:01,640 --> 00:1:28:03,030
- مرحبًا!
- أهلاً.

1150
00:1:28:03,150 --> 00:1:28:04,810
- كيف حالك؟
- جيد، أنت؟

1151
00:1:28:13,690 --> 00:1:28:14,940
- كل خير؟
- أنت تراهن.

1152
00:1:28:15,060 --> 00:1:28:16,110
ممتاز.

1153
00:1:28:17,970 --> 00:1:28:19,600
أعتقد أن قصص الحب، أعني،

1154
00:1:28:19,680 --> 00:1:28:21,980
إنها القصص الأولى
الذي تفكر فيه عندما...

1155
00:1:28:22,050 --> 00:1:28:23,860
عندما كنت...

1156
00:1:28:37,510 --> 00:1:28:38,770
صديق لك أم...؟

1157
00:1:28:38,840 --> 00:1:28:42,610
اه نعم. لقد ساعدتنا في
فيلم في سترومبولي. إنها...

1158
00:1:29:40,680 --> 00:1:29:42,610
لماذا اخترت
سترومبولي لل,

1159
00:1:29:42,680 --> 00:1:29:46,430
لفيلمك؟ إنه مكان
أردت إطلاق النار أو...؟

1160
00:1:29:46,510 --> 00:1:29:48,770
أوه، لأنه بعيد حقا
بعيدا.

1161
00:1:29:48,840 --> 00:1:29:50,705
في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تذهب
بعيدا.

1162
00:1:29:50,730 --> 00:1:29:51,820
تمام.

1163
00:1:31:48,810 --> 00:1:31:50,150
مرحبًا.

1164
00:1:31:50,270 --> 00:1:31:53,370
لم تشعر أنها بخير،
لذلك أحضرتها إلى المنزل.

1165
00:1:31:57,680 --> 00:1:31:59,030
هل قرأت كتابي؟

1166
00:1:32:01,350 --> 00:1:32:03,490
لا، سأفعل ذلك لاحقاً.

1167
00:1:32:04,360 --> 00:1:32:05,940
الحياة ليس لها معنى، أليس كذلك؟

1168
00:1:32:07,560 --> 00:1:32:09,490
لقد ذهبت خمسة أيام.

1169
00:1:32:11,100 --> 00:1:32:13,660
آسف، لكنك لن تدخل.

1170
00:1:32:13,685 --> 00:1:32:15,525
ليس في الحالة التي أنت فيها.

1171
00:1:32:18,060 --> 00:1:32:20,650
الأطفال لن يفهموا.
أنت تعرف ذلك.

1172
00:1:32:22,792 --> 00:1:32:24,542
أنا أحبهم أكثر من أي شيء آخر.

1173
00:1:32:26,720 --> 00:1:32:28,530
إنهم يستحقون الأفضل
من في حالة سكر.

1174
00:1:32:48,390 --> 00:1:32:49,650
اشتريت كتابك.

1175
00:1:32:53,980 --> 00:1:32:55,940
بعض الأشياء قد...

1176
00:1:32:56,470 --> 00:1:32:57,820
تجعلك تشعر...

1177
00:1:33:00,850 --> 00:1:33:03,940
بعض الشخصيات قد يتردد صداها
أو تبدو مألوفة.

1178
00:1:33:14,110 --> 00:1:33:15,360
أنا لا أمانع.

1179
00:1:33:21,850 --> 00:1:33:23,530
بطريقة ما، أشعر بالإطراء.

1180
00:1:33:49,390 --> 00:1:33:52,320
مرحبا، اسمي سيبيل.
لقد كنت رصينًا لمدة ثلاثة أسابيع.

1181
00:1:33:55,890 --> 00:1:33:58,320
لم أعد أفكر في مارجوت.

1182
00:1:33:59,180 --> 00:1:34:00,650
أو غابرييل.

1183
00:1:34:02,270 --> 00:1:34:03,900
لقد بدأت رواية جديدة.

1184
00:1:34:08,810 --> 00:1:34:10,990
لقد تراجعت
من المحيطين بي.

1185
00:1:34:13,860 --> 00:1:34:15,440
أراهم كشخصيات.

1186
00:1:34:24,600 --> 00:1:34:26,480
إتيان ليس لديه إمكانية الوصول إلي.

1187
00:1:34:28,270 --> 00:1:34:30,490
لا شك في تأجيج التشويق.

1188
00:1:34:33,190 --> 00:1:34:35,150
لا أشعر بأي شيء
ملموسة معه.

1189
00:1:34:36,100 --> 00:1:34:38,900
لكني أحب ما يمثله.

1190
00:1:34:42,770 --> 00:1:34:44,650
أرى بوضوح شديد الآن.

1191
00:1:34:45,760 --> 00:1:34:47,570
وأنا أفهم.

1192
00:1:34:49,270 --> 00:1:34:51,280
حياتي هي خيال.

1193
00:1:34:53,480 --> 00:1:34:55,570
يمكنني إعادة كتابتها كيفما أشاء.

1194
00:1:34:56,600 --> 00:1:34:57,780
أستطيع أن أفعل أي شيء،

1195
00:1:34:57,890 --> 00:1:34:59,860
تغيير أي شيء،
خلق أي شيء.

1196
00:1:35:02,440 --> 00:1:35:04,310
أنا في القلب
من كل اختيار.

1197
00:1:35:08,520 --> 00:1:35:10,990
غابرييل ميت بالنسبة لي الآن.

1198
00:1:35:40,310 --> 00:1:35:42,160
من كان والدي؟

1199
00:1:35:50,020 --> 00:1:35:51,780
ما الذي يجعلك تسأل؟

1200
00:1:35:58,640 --> 00:1:36:00,700
لماذا لا أراه؟

1201
00:1:36:03,610 --> 00:1:36:04,730
أخبرتك.

1202
00:1:36:04,850 --> 00:1:36:06,780
لقد رحل قبل ولادتك.

1203
00:1:36:08,140 --> 00:1:36:10,650
إذن لماذا صنعتموني يا رفاق؟

1204
00:1:36:11,730 --> 00:1:36:13,440
لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرا.

1205
00:1:36:15,850 --> 00:1:36:18,190
هذا لا معنى له.
لماذا غادر؟

1206
00:1:36:18,310 --> 00:1:36:20,610
هل كان غير سعيد عندما جئت؟

1207
00:1:36:20,730 --> 00:1:36:22,610
لا، كان سعيدًا جدًا.

1208
00:1:36:22,730 --> 00:1:36:24,900
لقد أحبك
حتى قبل ولادتك.

1209
00:1:36:25,560 --> 00:1:36:26,940
لكن...

1210
00:1:36:27,060 --> 00:1:36:29,280
كان لديه أشياء للقيام بها في مكان آخر.

1211
00:1:36:29,390 --> 00:1:36:31,450
لا تشك أبدا في حبه.

1212
00:1:36:33,520 --> 00:1:36:35,230
هل أبدو مثله؟

1213
00:1:36:37,310 --> 00:1:36:38,440
نعم.

1214
00:1:36:43,150 --> 00:1:36:45,480
هل تفكر فيه
عندما تراني؟

1215
00:1:36:45,600 --> 00:1:36:46,690
نعم.

1216
00:1:36:48,480 --> 00:1:36:51,660
إنه كما لو
جزء منه يعيش بداخلك.

1217
00:1:36:54,360 --> 00:1:36:55,570
هل أحببت ذلك؟